Adını Yollara Yazdım - Semiha Yankı перевод на русский

Adını Yollara Yazdım

Benim yaprağımda benim dalımda
Bülbül yaptım seni güllere yazdım
Bülbül yaptım seni güllere yazdım
Hep benim dilimde benim elimde
Mızrap yaptım seni tellere yazdım
Mızrap yaptım seni tellere yazdım
Damarımdasın sen her an kanımda
Her gün kollarımda ol her gün yanımda
Damarımdasın sen her an kanımda
Her gün kollarımda ol her gün yanımda
Bir şiirsin artık hep dudağımda
Şarkı yaptım seni dillere yazdım
Bir şiirsin artık hep dudağımda
Şarkı yaptım seni dillere yazdım
Ben şimdiden seni yollara yazdım
Unutup kalbinden silersin diye
Sevdiğime pişman edersin diye
Sevdiğime pişman edersin diye
Belli ki bırakıp da gidersin diye
Ben şimdiden seni yollara yazdım
Ben şimdiden seni yollara yazdım
Damarımdasın sen her an kanımda
Her gün kollarımda ol her gün yanımda
Damarımdasın sen her an kanımda
Her gün kollarımda ol her gün yanımda
Bir şiirsin artık hep dudağımda
Şarkı yaptım seni dillere yazdım
Bir şiirsin artık hep dudağımda
Şarkı yaptım seni dillere yazdım
Ben şimdiden seni yollara yazdım

Твоё имя я на дороги написал

В моём листке моём, на ветке моей
Соловьём тебя я сделал, на розы написал
Соловьём тебя я сделал, на розы написал
Вечно на языке моём, в руке моей
Медиатором тебя я сделал, на струны написал
Медиатором тебя я сделал, на струны написал
Ты в моих жилах, каждое мгновенье в крови моей
Будь каждый день в моих объятьях, будь каждый день рядом со мной
Ты в моих жилах, каждое мгновенье в крови моей
Будь каждый день в моих объятьях, будь каждый день рядом со мной
Теперь ты стих, что всегда на устах моих
Песней тебя я сделал, на языки написал
Теперь ты стих, что всегда на устах моих
Песней тебя я сделал, на языки написал
Я уже сейчас тебя на дороги написал
Чтобы ты, забыв, из сердца своего не стёр
Чтобы ты того, кого люблю, не разочаровал
Чтобы ты того, кого люблю, не разочаровал
Ведь ясно, что оставишь и уйдёшь
Я уже сейчас тебя на дороги написал
Я уже сейчас тебя на дороги написал
Ты в моих жилах, каждое мгновенье в крови моей
Будь каждый день в моих объятьях, будь каждый день рядом со мной
Ты в моих жилах, каждое мгновенье в крови моей
Будь каждый день в моих объятьях, будь каждый день рядом со мной
Теперь ты стих, что всегда на устах моих
Песней тебя я сделал, на языки написал
Теперь ты стих, что всегда на устах моих
Песней тебя я сделал, на языки написал
Я уже сейчас тебя на дороги написал