Aynalar - Semiha Yankı перевод на русский

Aynalar

Harmanım ben harmanım
Kırk satırlık fermanım
Yok dizimde dermanım
Eğletmen beni Söyletmen beni
Ağlatman beni aynalar aynalar

İster anam darılsın
İster babam darılsın
Vuran elim kırılsın
Eğletmen beni Söyletmen beni
Ağlatman beni aynalar aynalar

Hüznüm sizde görülür
Saçım beyaz örülür
Yaşarken de ölünür
Eğletmen beni Söyletmen beni
Ağlatman beni aynalar aynalar

Yüzümde hep çizgiler
İçimde hep ezgiler
Uçup gitti seneler

Eyletmen beni
Söyletmen beni
Ağlatman beni
Aynalar aynalar

Зеркала

Я жатва своя
Мой указ сорок ударов
Нет в ногах моих силы
Не гни меня, не заставляй говорить
Не заставляй плакать, зеркала, зеркала

Пусть мать сердится
Пусть отец сердится
Пусть сломается рука, что бьёт
Не гни меня, не заставляй говорить
Не заставляй плакать, зеркала, зеркала

В вас видна моя печаль
Волосы седые заплетены
И живя, можно умереть
Не гни меня, не заставляй говорить
Не заставляй плакать, зеркала, зеркала

На лице одни морщины
Внутри одни напевы
Улетели годы прочь

Не гни меня
Не заставляй говорить
Не заставляй плакать
Зеркала, зеркала