Текст и перевод песни Semiha Yankı - Kara Sevda
Çıkmaz
sokakta
Dans
une
impasse
Yol
bulamadım
Je
n'ai
pas
trouvé
mon
chemin
Gözlerim
yandı
Mes
yeux
ont
brûlé
Ağlayamadım
Je
n'ai
pas
pu
pleurer
Bir
kara
sevda
Un
amour
impossible
Vurdu
başıma
M'a
frappé
à
la
tête
Nerdesin
sen
Où
es-tu
?
Kimdesin
sen
Qui
es-tu
?
Ben
soramadım
Je
n'ai
pas
osé
demander
Bir
kara
sevda
Un
amour
impossible
Vurdu
başıma
M'a
frappé
à
la
tête
Nerdesin
sen
Où
es-tu
?
Kimdesin
sen
Qui
es-tu
?
Ben
soramadım
Je
n'ai
pas
osé
demander
Nerede
başladı
Où
cela
a-t-il
commencé
?
Nerede
bitti
Où
cela
s'est-il
terminé
?
Kavuştum
derken
À
peine
avais-je
cru
te
retrouver
Hasret
geldi
Que
le
désir
s'est
emparé
de
moi
Bu
benim
değil
Ce
n'est
pas
à
moi
Aşkın
kaderi
Le
destin
de
l'amour
Ayrılıktan
gözyașımdan
Des
larmes
de
séparation
Başka
ne
sanki
Quoi
d'autre
?
Bu
benim
değil
Ce
n'est
pas
à
moi
Aşkın
kaderi
Le
destin
de
l'amour
Ayrılıktan
gözyașımdan
Des
larmes
de
séparation
Başka
ne
sanki
Quoi
d'autre
?
Sevgiden
yana
Côté
amour
Şansım
olmadı
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Kötüden
başka
Je
n'ai
eu
Dostum
olmadı
Que
de
mauvais
amis
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
ah
Je
n'ai
plus
d'espoir
ah
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
Je
n'ai
plus
d'espoir
Sevgiden
yana
Côté
amour
Şansım
olmadı
Je
n'ai
pas
eu
de
chance
Kötüden
başka
Je
n'ai
eu
Dostum
olmadı
Que
de
mauvais
amis
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
ah
Je
n'ai
plus
d'espoir
ah
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
ah
Je
n'ai
plus
d'espoir
ah
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
ah
Je
n'ai
plus
d'espoir
ah
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
ah
Je
n'ai
plus
d'espoir
ah
Sen
de
yoksun
Tu
n'es
pas
là
non
plus
Bilmiyorsun
Tu
ne
sais
pas
Halim
kalmadı
ah
Je
n'ai
plus
d'espoir
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.