Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Easy Rider

Easy Rider

Mä tartun sarvist sitä kii
Mun suonis virtaa bensiinii
Hulluna hakkaa sydänkin
Mä valmiina oon päästä varpaisiin

Kun käännän kahvaa alkaa silloin jytisee
Tukkani liehuu, valmis lähtemään oon vapauteen
Vauhti kiihtyy, se mut melkein sokaisee
Selän takana mun putket syöksyy taivaaseen

Sen pyörän isä roskiin vei vei vei vei vei
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä

On paukkulankaa kiedottuna etuvanteeseen
Kisseltä nimmaritkin sain tohon ranteeseen
Mä satulassa viihdyn korttelista kortteliin
Tennarit väsymättä jauhaa noita polkimii

Pikkuinen Easy Rider, hei hei hei hei hei
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, vieläkin polkee se vain

Kuin vainukoira seuraan muistijälkijäin
Katson taaksepäin, kaikki lähelläin
Kuin ajatusta — —kirkkaampana näin
Lennän eteenpäin, poika sisälläin

Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, poika ja polkupyörä
Vapaana lentää sain, enkelit aina myötä
Unelmaa suurta kai, vieläkin polkee se vain

Kun käännän kahvaa, alkaa silloin jytisee
Tukkani liehuu, valmis lähtemään oon vapauteen

Easy Rider

Je prends les choses en main, mon cœur est rempli d’essence
Mon sang bout, mon cœur bat la chamade
Je suis prêt de la tête aux pieds
Prêt à partir

Quand je tourne la poignée, ça commence à gronder
Mes cheveux flottent au vent, je suis prêt pour la liberté
La vitesse augmente, presque m’aveugle
Mes échappements fument vers le ciel

Mon père a jeté cette moto à la poubelle, à la poubelle, à la poubelle
Je me suis envolé libre, les anges toujours à mes côtés
Un grand rêve, un garçon et un vélo

J’ai du fil électrique autour de la roue avant
J’ai même eu des autographes de Kiss sur mon poignet
Je me sens bien dans ma selle, d’un quartier à l’autre
Mes baskets foulent les pédales sans relâche

Petit Easy Rider, au revoir, au revoir, au revoir
Je me suis envolé libre, les anges toujours à mes côtés
Un grand rêve, un garçon et un vélo
Je me suis envolé libre, les anges toujours à mes côtés
Un grand rêve, il roule encore

Comme un chien qui suit des traces
Je regarde en arrière, tout est proche
Comme une pensée, plus claire
Je vole en avant, un garçon à l'intérieur

Je me suis envolé libre, les anges toujours à mes côtés
Un grand rêve, un garçon et un vélo
Je me suis envolé libre, les anges toujours à mes côtés
Un grand rêve, un garçon et un vélo
Je me suis envolé libre, les anges toujours à mes côtés
Un grand rêve, il roule encore

Quand je tourne la poignée, ça commence à gronder
Mes cheveux flottent au vent, je suis prêt pour la liberté