Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Ne Tulee Ja Hakee Sut Pois

Ne Tulee Ja Hakee Sut Pois

Kello on jo kaksitoista
Asemalla vierekkäin
Nukkumatin juna jätti taaskin yllättäin

Kello on jo kaksitoista
Vellihousu pillittää
Unimaito rinnuksilla, sitä itkettää

(Uinu, uinu, uinu, pienoinen)

(Uinu, uinu, uinu, pienoinen)

Kello on jo kaksitoista
Kohta paljon enemmän
Susilapsi ulvoo kuuta vaikka yritän

Mä lasken sille pässinpäitä
Paniikissa ennättää
Höpötellä niitä näitä kunnes ymmärtää

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää
Toinen heittää takavyöstä, toinen vyöryttää

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää
Toinen heittää takavyöstä, toinen vyöryttää

Äiti anna lämmin maito
Pojallesi uni tuo
Riepu kainalossa, minun sylissä se juo

Ja lisää lasken ärräpäitä
Paniikissa ennättää
Höpötellä niitä näitä kunnes ymmärtää

Auttakaa nyt jumalaista
Mies ei pysty nukkumaan
Päivät hakkaa palikoita yöt se karjuu vaan

Auttakaa nyt jumalauta
Mies ei pysty nukkumaan
Päivät hakkaa palikoita yöt se karjuu vaan

Himmelit ja hiirulaiset
Kaikki soittorasiat
Taivaalliset sotajoukot töihin valjastan

Me että saatais uni tuolle
Riivatulle tietenkin
Siunattu vois olo olla silloin isänkin

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää

(Ne tulee ja hakee sut pois ha-ha, ne tulee ja hakee sut pois ha-ha)

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää

(Ne tulee ja hakee suit pois ha-ha!) Ne tulee ja hakee sut pois!

Auttakaa nyt mua auttakaa!
Ne tulee ja hakee sut pois!
Tulee ja hakee sut pois!

Auttakaa nyt mua auttakaa!
Ne tulee ja hakee sut pois!
Tulee ja hakee sut pois!

Kello on jo kaksitoista
Uusi päivä tietenkin
Sinä hakkaat palikoita niin kuin arvelin

Ja minä varaan pilttimaitoo
Monta litraa enemmän
Että taas sen ensi yönkin
Kanssas selviän

It's Coming and Getting You Away

It's already past midnight
Next to each other at the train station
Nukkumatti's train left us hanging again

It's already past midnight
Baby is crying in his pajamas
Crying because of the milk all over his chest

(Sleep, sleep, sleep, my little one)

(Sleep, sleep, sleep, my little one)

It's already past midnight
It'll be a lot more soon
A child of the night is howling at the moon, even though I try

I count sheep for him,
In panic, it gets ahead
It chatters on until it understands

Here are two of the same kind
Two strong men
One throws a belt, the other pushes

Here are two of the same kind
Two strong men
One throws a belt, the other pushes

Mother, give me some warm milk
For your boy, to bring him sleep
Swing him in the crook of your arm, drink it in my lap

And I count even more f-bombs
In panic, it gets ahead
It chatters on until it understands

Help me, oh Lord
A man can't sleep
Building blocks all day, screaming all night

Help me, oh my God
A man can't sleep
Building blocks all day, screaming all night

Angels and demons
All the music boxes
I'll harness the heavenly hosts

So that we can get sleep for him
Of course for the possessed one
Then even the father's state of mind will be blessed

Here are two of the same kind
Two strong men

(They're coming and getting you, ha-ha, they're coming and getting you, ha-ha)

Here are two of the same kind
Two strong men

(They're coming and getting you, ha-ha!) They're coming and getting you!

Help me now, help me!
They're coming and getting you!
Coming and getting you!

Help me now, help me!
They're coming and getting you!
Coming and getting you!

It's already past midnight
A new day, of course
You're playing with blocks, just as I thought

And I'll stock up on formula
A lot more liters
So that I can get through another night
With you