Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Ne Tulee Ja Hakee Sut Pois

Ne Tulee Ja Hakee Sut Pois

Kello on jo kaksitoista
Asemalla vierekkäin
Nukkumatin juna jätti taaskin yllättäin

Kello on jo kaksitoista
Vellihousu pillittää
Unimaito rinnuksilla, sitä itkettää

(Uinu, uinu, uinu, pienoinen)

(Uinu, uinu, uinu, pienoinen)

Kello on jo kaksitoista
Kohta paljon enemmän
Susilapsi ulvoo kuuta vaikka yritän

Mä lasken sille pässinpäitä
Paniikissa ennättää
Höpötellä niitä näitä kunnes ymmärtää

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää
Toinen heittää takavyöstä, toinen vyöryttää

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää
Toinen heittää takavyöstä, toinen vyöryttää

Äiti anna lämmin maito
Pojallesi uni tuo
Riepu kainalossa, minun sylissä se juo

Ja lisää lasken ärräpäitä
Paniikissa ennättää
Höpötellä niitä näitä kunnes ymmärtää

Auttakaa nyt jumalaista
Mies ei pysty nukkumaan
Päivät hakkaa palikoita yöt se karjuu vaan

Auttakaa nyt jumalauta
Mies ei pysty nukkumaan
Päivät hakkaa palikoita yöt se karjuu vaan

Himmelit ja hiirulaiset
Kaikki soittorasiat
Taivaalliset sotajoukot töihin valjastan

Me että saatais uni tuolle
Riivatulle tietenkin
Siunattu vois olo olla silloin isänkin

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää

(Ne tulee ja hakee sut pois ha-ha, ne tulee ja hakee sut pois ha-ha)

Tässon kaksi samanlaista
Voimamiestä väkevää

(Ne tulee ja hakee suit pois ha-ha!) Ne tulee ja hakee sut pois!

Auttakaa nyt mua auttakaa!
Ne tulee ja hakee sut pois!
Tulee ja hakee sut pois!

Auttakaa nyt mua auttakaa!
Ne tulee ja hakee sut pois!
Tulee ja hakee sut pois!

Kello on jo kaksitoista
Uusi päivä tietenkin
Sinä hakkaat palikoita niin kuin arvelin

Ja minä varaan pilttimaitoo
Monta litraa enemmän
Että taas sen ensi yönkin
Kanssas selviän

Ils Vient Te Chercher

Il est déjà minuit
À la gare, côte à côte
Le train de la nuit a encore une fois disparu soudainement

Il est déjà minuit
Le pantalon de velours pleure
Le lait du sommeil dans ses seins, il la fait pleurer

(Dors, dors, dors, petit)

(Dors, dors, dors, petit)

Il est déjà minuit
Bientôt beaucoup plus
Le loup hurle à la lune, même si j'essaie

Je compte les têtes de béliers pour lui
En panique, il arrive
Bêtiser sur tout et rien jusqu'à ce qu'il comprenne

Nous sommes deux identiques
Des hommes forts et puissants
L'un lance depuis sa ceinture arrière, l'autre dévale

Nous sommes deux identiques
Des hommes forts et puissants
L'un lance depuis sa ceinture arrière, l'autre dévale

Maman, donne du lait chaud
À ton fils, le sommeil vient
Enroulé dans mes bras, il boit dans les miens

Et je compte encore des R
En panique, il arrive
Bêtiser sur tout et rien jusqu'à ce qu'il comprenne

Aidez-moi, mon Dieu
L'homme ne peut pas dormir
Il frappe des blocs toute la journée, il hurle toute la nuit

Aidez-moi, mon Dieu
L'homme ne peut pas dormir
Il frappe des blocs toute la journée, il hurle toute la nuit

Les cieux et les souris
Tous les carillons
Les armées célestes se mettent au travail

Afin de donner le sommeil à celui-ci
Au possédé bien sûr
Alors même le père pourrait être béni

Nous sommes deux identiques
Des hommes forts et puissants

(Ils viennent et te chercheront ha-ha, ils viennent et te chercheront ha-ha)

Nous sommes deux identiques
Des hommes forts et puissants

(Ils viennent et te chercheront ha-ha!) Ils viennent et te chercheront!

Aidez-moi, aidez-moi !
Ils viennent et te chercheront !
Ils viennent et te chercheront !

Aidez-moi, aidez-moi !
Ils viennent et te chercheront !
Ils viennent et te chercheront !

Il est déjà minuit
Un nouveau jour bien sûr
Tu frappes les blocs comme je le pensais

Et je prépare du lait de pilt
Beaucoup de litres de plus
Pour que la nuit prochaine aussi
Je puisse survivre avec toi