Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Parasta ennen

Parasta ennen

Tyrät rytkyy, polvet paukkuu
Nikamat natisee
Keuhkot vinkuu, sydän hakkaa
Päässä vain suhisee

En oo enää pojankloppi
Välilevy pullistuu
Kun elämä heittää, ota ja koppi
Se silloin tällöin onnistuu

Elämä ihana, nautittavana
Ravistellaan käytön aikana
Nautittavana, elämä ihana
Parasta ennen päiväys kengänpohjassa

Nautittavana, elämä ihana
Nautitaan
Hyvässä seurassa

Kun monta mailii on jo takana
Kilometrit kolottaa
Mut valuvirheet konehuoneessa
Vähemmän nolottaa

Elämä ihana, nautittavana
Ravistellaan käytön aikana
Nautittavana, elämä ihana
Parasta ennen päiväys kengänpohjassa

Nautittavana, elämä ihana
Nautitaan
Hyvässä seurassa

Elämä ihana, nautittavana
Ravistellaan käytön aikana
Nautittavana, elämä ihana
Parasta ennen päiväys kengänpohjassa

Nautittavana, elämä ihana
Nautitaan
Omalla vastuulla

Avant la date limite

Mes articulations craquent, mes genoux claquent
Mes vertèbres grincent
Mes poumons sifflent, mon cœur bat
Ma tête ne fait que bourdonner

Je ne suis plus un jeune homme
Mon disque intervertébral est bombé
Quand la vie te lance des défis, prends-en la défense
Ça fonctionne parfois

La vie est belle, à savourer
On la secoue pendant son utilisation
À savourer, la vie est belle
La date limite est sur la semelle de mes chaussures

À savourer, la vie est belle
Savourons-la
En bonne compagnie

Quand on a beaucoup de kilomètres derrière soi
Les kilomètres font mal
Mais les pannes dans la salle des machines
Sont moins gênantes

La vie est belle, à savourer
On la secoue pendant son utilisation
À savourer, la vie est belle
La date limite est sur la semelle de mes chaussures

À savourer, la vie est belle
Savourons-la
En bonne compagnie

La vie est belle, à savourer
On la secoue pendant son utilisation
À savourer, la vie est belle
La date limite est sur la semelle de mes chaussures

À savourer, la vie est belle
Savourons-la
Sous notre propre responsabilité