Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Sydän Vaatii Kulkemaan

Sydän Vaatii Kulkemaan

Kai olet nähnyt tään jossain kuullut
Lukenut ainakin kai toimistamme tiedät
Hyvää ja pahaakin

Jonkun varjolla kun piti päästä kiertämään
Tätä maata ja sen ihmeitäkin ihmettelemään
Reiskan kellarissa kuului bändi pystyttää
Ei osattu ei kyetty ei oltu mitään

Vaan sydän vaatimalla vaatii vaatii
Kulkemaan irti rinnastani parkuu maailmalle
Kokonaan

Suureen julkisuuteen päätimme ponnistaa
Kai poikakalenterin sivuilta se onnistaa
Ensimmäinen nauhoitus oli jännittävää
Hui sitä onneksi ei julkaistu se yliohjautui

Julkissuden käyttöömme päätimme
Valjastaa kai joku kriitikko petoksen vielä
Paljastaa vielä emme ehtineet oo missään
Kärähtää vaikka sointi joskus pahastikin
Korvaan särähtää

Mon Cœur Exige De Marcher

Tu as dû voir ça quelque part, l'avoir entendu
Tu as dû au moins lire à propos de notre travail, tu dois le savoir
Le bon et le mauvais

Sous l'ombre de quelqu'un, on devait se déplacer
Pour explorer ce pays et ses merveilles
Dans la cave de Reis, on a entendu le groupe s'installer
On ne savait pas, on n'était pas capable, on n'était rien

Mais mon cœur exige, exige, exige
De marcher, de me séparer de toi, de crier au monde entier
Entièrement

Nous avons décidé de nous lancer dans une grande publicité
Je suppose que les pages d'un calendrier de garçons nous porteront chance
Le premier enregistrement était excitant
Heureusement, il n'a pas été publié, il a été trop exagéré

Nous avons décidé d'utiliser notre notoriété
Je suppose que nous devrons exploiter un critique, une tromperie
Nous n'avons pas encore eu le temps de nous dévoiler, nous ne sommes nulle part
Cela peut exploser, même si le son est parfois horrible
Ça me grince les oreilles