Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Sydän Vaatii Kulkemaan

Sydän Vaatii Kulkemaan

Kai olet nähnyt tään jossain kuullut
Lukenut ainakin kai toimistamme tiedät
Hyvää ja pahaakin

Jonkun varjolla kun piti päästä kiertämään
Tätä maata ja sen ihmeitäkin ihmettelemään
Reiskan kellarissa kuului bändi pystyttää
Ei osattu ei kyetty ei oltu mitään

Vaan sydän vaatimalla vaatii vaatii
Kulkemaan irti rinnastani parkuu maailmalle
Kokonaan

Suureen julkisuuteen päätimme ponnistaa
Kai poikakalenterin sivuilta se onnistaa
Ensimmäinen nauhoitus oli jännittävää
Hui sitä onneksi ei julkaistu se yliohjautui

Julkissuden käyttöömme päätimme
Valjastaa kai joku kriitikko petoksen vielä
Paljastaa vielä emme ehtineet oo missään
Kärähtää vaikka sointi joskus pahastikin
Korvaan särähtää

Сердце Просит Путешествий

Ты наверняка это где-то видела, слышала,
Читала, по крайней мере, о нашем офисе ты знаешь.
И хорошее, и плохое.

Кто-то под чьей-то личиной хотел мир посмотреть,
По этой стране попутешествовать, её чудесами повосхищаться.
В подвале у Рейски решили группу собрать,
Не умели, не смогли, ничего из этого не вышло.

Только сердце просит, просит, просит,
Путешествовать, вырывается из груди, зовёт мир посмотреть,
Весь мир.

Мы решили к вершинам славы стремиться,
Может, со страниц календаря с парнями нам повезёт,
Первая запись была такой волнующей,
К счастью, её не выпустили, она была слишком перегружена.

Мы решили общественный транспорт
Оседлать, наверняка, какой-нибудь критик наш обман
Раскроет, но мы ещё нигде не успели
Взорваться, хотя звучание иногда ужасно режет слух,
Режет слух.