Текст и перевод песни Seminaarinmäen Mieslaulajat - Sätkynukke

Sätkynukke

Puhelinpalvelu, jonottakaa
Painakaa kaksi ja odottakaa
Me emme ehdi vastaamaan
Mutta jääkää langalle roikkumaan

Ottakaa velkaa ja kuluttakaa
Tehtaiden rattaita rasvatkaa
Vaan laulujen lunnaat kun lankeaa
Niin korkojen kanssa ne maksakaa

Sätkynukke tanssii
Sätkynukke tanssii
Sätkynukke tanssii
Sätkynukke tanssii

Tervetuloa armeijaan (tervetuloa armeijaan)
Samassa tahdissa marssimaan (samassa tahdissa marssimaan)
Punkka huolella petaamaan (punkka huolella petaamaan)
Kunnon mieheksi kasvamaan miesten koulussa

Meitä salaa vaanitaan
Liikkeitämme ohjaillaan
Jälki tänne jättäkää
Etukortti näyttäkää

Kuka käskee ja komentaa
Sätkyukkoa tansittaa
Vetelet narusta ja nyt käännät
Tahdissa tanssin ja sätkytän

Kun sätkynukke tanssii
Kun sätkynukke tanssii (sätkynukke tanssii)
Kun sätkynukke tanssii
Kenen pillin mukaan silloin tanssitaan

Hitto mä mikään sätkynukke oo
Sä sekoitat mut siihen pinokkioon
En oo sätkynukke
Sätkynukke

Luuletko että mua ohjaillaan
Tahtoosi saat mut taipumaan
En oo sätkynukke
Sätkynukke

Katkon narut entiseen
Revin itseni vapauteen

Kun sätkynukke tanssii
Kun sätkynukke tanssii (sätkynukke tanssii)
Kun sätkynukke tanssii
Kenen pillin mukaan silloin tanssitaan

Kun sätkynukke tanssii
Langat omissa käsissään
Kun sätkynukke tanssii
Se vie itse itseään
Kun sätkynukke tanssii
Sen vapaus hillitsee
Nukkehallitusko tänään hallitsee

Марионетка

Служба поддержки, ждите на линии.
Нажмите два и ожидайте.
Мы не успеваем отвечать,
Но оставайтесь на линии висеть.

Берите кредиты и тратьте,
Шестеренки заводов смазывайте,
Но когда льготный период истечет,
С такими процентами не выплатите.

Марионетка танцует,
Марионетка танцует,
Марионетка танцует,
Марионетка танцует.

Добро пожаловать в армию (добро пожаловать в армию),
В едином строю маршировать (в едином строю маршировать),
Кровать аккуратно заправлять (кровать аккуратно заправлять),
Настоящим мужчиной становиться в мужской школе.

За нами тайно следят,
Наши движения направляют,
Следы здесь оставьте,
Карточку лояльности покажите.

Кто приказывает и командует,
Марионеткой управляет,
Тянешь за ниточку и сейчас поворачиваешь,
В такт танцую и дергаюсь.

Когда марионетка танцует,
Когда марионетка танцует (марионетка танцует),
Когда марионетка танцует,
Под чью дудку тогда танцуют?

Черт, да я не марионетка!
Ты меня с ними не путай.
Я не марионетка,
Марионетка.

Думаешь, мной можно управлять?
Заставить меня своей воле подчиниться?
Я не марионетка,
Марионетка.

Разорву прежние нити,
Вырвусь на свободу.

Когда марионетка танцует,
Когда марионетка танцует (марионетка танцует),
Когда марионетка танцует,
Под чью дудку тогда танцуют?

Когда марионетка танцует,
Нити в ее руках.
Когда марионетка танцует,
Она ведет сама себя.
Когда марионетка танцует,
Ее свобода управляет.
Кукольное ли правительство сегодня правит?