Текст и перевод песни Semino Rossi - Ave Maria en el Morro (Live 2014)
Hay
en
Rio
un
monte
de
chocitas
В
Рио
есть
гора
лачуг,
Pobrecitas
en
el
morro
de
los
negros
la
mansion
Бедняжки
живут
на
Морро
— вот
их
удел.
Es
tan
humilde
tan
desgraciada
y
tan
sencilla
Жизнь
так
скромна,
так
печальна
и
так
проста,
Ni
siquiera
und
capilla
da
cobijo
para
rezar
Даже
часовенки
нет,
где
можно
помолиться.
Ave
Maria
Аве
Мария,
Ave
Maria
Аве
Мария,
Aunque
no
tenga
capilla
Хоть
нет
часовенки,
Reza
la
gente
sencilla
Простой
люд
молится.
Ave
Maria
Аве
Мария,
Cuando
hay
fiesta
en
monte
chocitas
Когда
праздник
в
горе
лачуг,
Pobrecitas
lo
celebra
con
ritmos
que
resuenan
Бедняжки
празднуют
его
с
разными
ритмами,
Con
el
baile
tradicional
С
традиционными
танцами.
Ave
Maria
Ave
Maria
aunque
no
tenga
capilla
Аве
Мария,
Аве
Мария,
хоть
нет
часовенки,
Reza
la
gente
sencilla
Простой
люд
молится.
Ave
Maria
Аве
Мария,
Pero
se
vieve
cerca
del
cielo
y
con
piedad
Но
они
живут
близко
к
небу,
с
благочестием,
Y
la
noche
con
su
manto
cubre
las
chozas
Ileva
la
paz
И
ночь
своим
покрывалом
укрывает
лачуги,
неся
покой.
|:
All
|:
Всё
|
Оцените перевод
1
Das Herz der Welt (Amazing Grace) (Live)
2 Aber dich gibt's nur einmal für mich (Live) ((Duett))
3 Esa Triste Guitarra (Live 2014)
4 Maria Dolores (Live)
5 Du warst das schönste Mädchen (Live)
6 Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live 2014)
7 You Raise Me Up (Live)
8 O sole mio (Live)
9 Baila Morena (Live)
10 Bésame Mucho (Live)
11 Cucurrucucu Paloma (Live 2014)
12 Tausend Rosen für dich (Live 2014)
13 Aber du machst mein Glück vollkommen - Live
14 Ich danke dir - Live
15 Tanz noch einmal mit mir (Live)
16 No Mas Boleros (Live 2014)
17 Rot sind die Rosen (Live)
18 Ave Maria en el Morro (Live 2014)
19 No Llores por Mi Argentina (Live 2014)
20 Für immer und einen Tag (Live)
21 Buenos Dias - Ich bin wieder hier (Live 2014)
22 Bist du allein in dieser Nacht (Live 2014)
23 Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Live
24 Bella Romantica - Live
25 Du bist meine Symphonie (Live)
26 Burbujas De Amor - Live
27 Moliendo Cafe - Live 2014
28 Bella Santa Maria - Live
29 Komm und küss mich Corazon - Live 2014
30 Guantanamera - Live 2014
31 Bamboleo - Live 2014
32 So wär die Welt ohne dich - Live 2014
33 Una Fiesta Del Amor - Wir Tanzen Por Favor - Live 2014
34 El Bacalao - Live 2014
35 Ich schwör / Lo Juro - Live 2014
36 Himmel Sonne Mond und Sterne - Live 2014
37 Indio Toba - Live 2014
38 Klassik Medley (Que Sera - Caruso - A Mi Manera) - Live
39 Algo Contigo - Live
40 Hallelujah - Live
41 Wenn die weißen Rosen blühen - Live
42 Recuerdo De Ypacarai - Live
43 Guantanamera (Live) ((Duett))
44 Me Va Me Va (Live) ((Duett))
2 Aber dich gibt's nur einmal für mich (Live) ((Duett))
3 Esa Triste Guitarra (Live 2014)
4 Maria Dolores (Live)
5 Du warst das schönste Mädchen (Live)
6 Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live 2014)
7 You Raise Me Up (Live)
8 O sole mio (Live)
9 Baila Morena (Live)
10 Bésame Mucho (Live)
11 Cucurrucucu Paloma (Live 2014)
12 Tausend Rosen für dich (Live 2014)
13 Aber du machst mein Glück vollkommen - Live
14 Ich danke dir - Live
15 Tanz noch einmal mit mir (Live)
16 No Mas Boleros (Live 2014)
17 Rot sind die Rosen (Live)
18 Ave Maria en el Morro (Live 2014)
19 No Llores por Mi Argentina (Live 2014)
20 Für immer und einen Tag (Live)
21 Buenos Dias - Ich bin wieder hier (Live 2014)
22 Bist du allein in dieser Nacht (Live 2014)
23 Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Live
24 Bella Romantica - Live
25 Du bist meine Symphonie (Live)
26 Burbujas De Amor - Live
27 Moliendo Cafe - Live 2014
28 Bella Santa Maria - Live
29 Komm und küss mich Corazon - Live 2014
30 Guantanamera - Live 2014
31 Bamboleo - Live 2014
32 So wär die Welt ohne dich - Live 2014
33 Una Fiesta Del Amor - Wir Tanzen Por Favor - Live 2014
34 El Bacalao - Live 2014
35 Ich schwör / Lo Juro - Live 2014
36 Himmel Sonne Mond und Sterne - Live 2014
37 Indio Toba - Live 2014
38 Klassik Medley (Que Sera - Caruso - A Mi Manera) - Live
39 Algo Contigo - Live
40 Hallelujah - Live
41 Wenn die weißen Rosen blühen - Live
42 Recuerdo De Ypacarai - Live
43 Guantanamera (Live) ((Duett))
44 Me Va Me Va (Live) ((Duett))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.