Текст и перевод песни Semino Rossi - Bailamos - Lass mich mit dir tanzen (Live 2010)

Bailamos - Lass mich mit dir tanzen (Live 2010)

- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -

Heiß, viel heißer als das Feuer.
Heiß, so heiß ist diese Nacht.
Ich wollt nie ein Abenteuer.
Hab noch nicht mal dran gedacht.
Da sah ich in deinen Augen,
die wie Ozeane sind,
und das Lied der Gitarreros,
sagte uns das Spiel beginnt.

Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.

- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -

Dir will ich den Himmel schenken
Teil ihn lebenslang mit mir
Hör den Rhythmus unsrer Herzen
Kannst du ahnen was ich spür
Bleib der Abend kommt nie wieder
Bleib es war noch nie so schön
Komm sie spielen unsre Lieder
Lass sie nie vorüber gehen

Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.

Tu Bailabas --- Tu Bailabas.
Du hast getanzt, bis ich mein Herz verlor.

Oh Bailamos - komm lass mich mit dir tanzen.
Oh Bailamos - im Ritmo de la noche.
Wenn wir uns drehn, nur du in meinen Armen.
Und uns berühren, unterm Sternenschein.
Oh Bailamos - dann lass dich einfach Küssen.
Denn dass man liebt, kann keine Sünde sein.

Denn dass man liebt, --- kann keine Sünde sein.

Bailamos - Laisse-moi danser avec toi (Live 2010)

- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -

Chaud, bien plus chaud que le feu.
Chaud, si chaude est cette nuit.
Je ne voulais pas d'aventure.
Je n'y avais même pas pensé.
Puis j'ai vu dans tes yeux,
qui sont comme des océans,
et le chant des guitaristes,
nous a dit que le jeu commençait.

Oh Bailamos - viens, laisse-moi danser avec toi.
Oh Bailamos - au rythme de la noche.
Quand on tourne, seulement toi dans mes bras.
Et on se touche, sous la lumière des étoiles.
Oh Bailamos - alors laisse-moi t'embrasser.
Car aimer, ce n'est pas un péché.

- (Oh Bailamos, ---- Oh Bailamos) -

Je veux t'offrir le ciel
Partage-le avec moi pour la vie
Écoute le rythme de nos cœurs
Peux-tu deviner ce que je ressens ?
Reste, la nuit ne reviendra jamais
Reste, ce n'a jamais été aussi beau
Viens, ils jouent nos chansons
Ne les laisse jamais s'arrêter

Oh Bailamos - viens, laisse-moi danser avec toi.
Oh Bailamos - au rythme de la noche.
Quand on tourne, seulement toi dans mes bras.
Et on se touche, sous la lumière des étoiles.
Oh Bailamos - alors laisse-moi t'embrasser.
Car aimer, ce n'est pas un péché.

Tu as dansé --- Tu as dansé.
Tu as dansé jusqu'à ce que je perde mon cœur.

Oh Bailamos - viens, laisse-moi danser avec toi.
Oh Bailamos - au rythme de la noche.
Quand on tourne, seulement toi dans mes bras.
Et on se touche, sous la lumière des étoiles.
Oh Bailamos - alors laisse-moi t'embrasser.
Car aimer, ce n'est pas un péché.

Car aimer, --- ce n'est pas un péché.