Текст и перевод песни Semino Rossi - Danke (dass du bei mir bist)

Danke (dass du bei mir bist)

ohne dich
könnt' ich niemals leben
immer werd'
ich dir alles geben
was auch geschehn' wird
für alle Zeit
wirst du der Stern
an meinem Himmel sein
ohne dich
würd' das Glück mir fehlen
nur auf dich
kann ich immer zählen
denn du kennst meine
geheimsten Träume
und was ich brauch'
das hast nur du allein'

Danke dass du bei mir bist
Danke dass du mich so liebst
tief in meinem Herzen da ist
für immer Platz für dich
Danke dass du bei mir bist
Danke dass du mich so liebst
sonst wär' dieses Leben für mich
nicht lebenswert für mich

ohne dich
würd ich mich verlieren
nicht mehr seh'n
nicht mehr hörn und spüren
ich könnt mir selber
nicht mehr verzeihn
denn ohne dich hätt ich ein Herz aus Stein

Danke dass du bei mir bist
Danke dass du mich so liebst
tief in meinem Herzen da ist
für immer Platz für dich
Danke dass du bei mir bist
Danke dass du mich so liebst
sonst wär' dieses Leben für mich
nicht lebenswert für mich

Thank You (For Being With Me)

Without you
I could never live
Always will
I give you everything
Whatever happens
For all time
You will be the star
In my sky
Without you
Happiness would be missing
Only on you
Can I always count
Because you know my
Secret dreams
And what I need
Only you have

Thank you for being with me
Thank you for loving me so
Deep in my heart there is
Forever a place for you
Thank you for being with me
Thank you for loving me so
Otherwise this life for me
Wouldn't be worth living

Without you
I would lose myself
No longer see
No longer hear and feel
I couldn't
Forgive myself
Because without you I'd have a heart of stone

Thank you for being with me
Thank you for loving me so
Deep in my heart there is
Forever a place for you
Thank you for being with me
Thank you for loving me so
Otherwise this life for me
Wouldn't be worth living