Текст и перевод песни Semino Rossi - Das muss Liebe sein

Das muss Liebe sein

Nur mit dir
Will ich dieses Leben leben
So, wie wir
Noch einmal alles neu erleben
Sekunden, Stunden besiegeln unser Glück für immer
Tage, Jahre,
Es wird von Tag zu Tag nur schlimmer
Das mit dir und mit mir, das muss Liebe sein
Das geht nie vorbei,
Ich bleib dir nur treu
Das mi dir und mit mir, dass muss Liebe sein,
Ich sag wieder ja, das wär wunderbar
Nur beu dir fühle ich mich so geborgen

C'est ça l'amour

Seulement avec toi
Je veux vivre cette vie
Comme nous
Revivons tout à nouveau
Des secondes, des heures scellent notre bonheur pour toujours
Des jours, des années,
Ça ne fait que s'aggraver de jour en jour
C'est toi et moi, c'est ça l'amour
Cela ne finira jamais,
Je ne serai jamais infidèle
C'est toi et moi, c'est ça l'amour,
Je redis oui, ce serait merveilleux
Seulement avec toi je me sens si en sécurité