Текст и перевод песни Semino Rossi - Das Tor zum Himmel ist die Liebe

Das Tor zum Himmel ist die Liebe

Jeden Morgen denk ich an dich
Jeden Abend da frag ich mich.
Bleibt mir das Glück für immer treu
Spür ich das Leben immer neu.
Das was mich führt das bist nur du
Und ich vertrau dir immer zu.
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag.
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du.
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag.
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein.
Immer wieder denk ich zurück
An mein Leben ganz ohne Glück.
Die ganze Welt war ohne Licht
Das es dich gibt, dass wusst ich nicht.
Doch heut bist du mein Sonnenschein
Ich fühl mich niemals mehr allein.
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag.
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du.
Das Tor zum ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag.
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein
Die Liebe ist wie eine Blume
Die für uns blüht an jedem Tag.
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Das du mir öffnest jeden Tag.
Ich fühl im Herzen tiefen Frieden
Mein Glück das bist nur du.
Das Tor zum Himmel ist die Liebe
Und du bist alles was ich mag.
Für dich würd ich durchs Feuer gehen
Amor für dich allein,
Amor für dich allein.

The Gate to Heaven is Love

Every morning I think of you
Every evening I wonder.
Will happiness stay forever true
Do I always feel life anew.
That what leads me is only you
And I always trust in you.
The gate to heaven is love
That you open for me every day.
I feel deep peace in my heart
My happiness is only you.
The gate to heaven is love
And you are everything I like.
For you I would go through fire
Cupid for you alone.
Again and again I think back
To my life without happiness.
The whole world was without light
That you exist, I did not know.
But today you are my sunshine
I never feel alone again.
The gate to heaven is love
That you open for me every day.
I feel deep peace in my heart
My happiness is only you.
The gate to heaven is is love
And you are everything I like.
For you I would go through fire
Cupid for you alone
Love is like a flower
That blooms for us every day.
The gate to heaven is love
That you open for me every day.
I feel deep peace in my heart
My happiness is only you.
The gate to heaven is love
And you are everything that I like.
For you I would go through fire
Cupid for you alone.
Cupid for you alone.