Semino Rossi - Deine erste Liebe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Semino Rossi - Deine erste Liebe




Deine erste Liebe
Your First Love
Ich weiß, bevor wir zwei uns fanden
I know, before we two found each other
Dass es andre für dich gab
That there were others for you
Du weißt, ich kannte andre Mädchen
You know, I knew other girls
Die ich längst vergessen hab
That I long ago forgot
Wir beide lebten unser Leben
We both lived our lives
Doch es hat uns zueinander geführt
But it led us to each other
Es zählt nur das hier und heute
All that matters is the here and now
Was man tief im Herzen spürt
What you feel deep in your heart
Deine erste Liebe
Your first love
Sie liegt so weit zurück
She's so far behind
Doch ich schau nur noch nach vorne
But I only look forward
Denn ich glaub an unser Glück
Because I believe in our love
Deine erste Liebe
Your first love
Ich weiß, ich kann es niemals sein
I know I can never be
Doch lass mich in diesem Leben
But let me be in this life
Deine letzte Liebe sein
Your last love
Ich musste lange nach dir suchen
I had to search for you for a long time
Heut geb ich dich nie mehr her
Today, I will never let you go
Auch, wenn ich dich noch gar nicht kannte
Even though I didn't know you then
Du fehltest mir so sehr
I missed you so much
Wir beide machten unsre Fehler
We both made our mistakes
Doch heute ist unsre Sehnsucht am Ziel
But today our longing has reached its goal
Wir möchten uns nie mehr verlieren
We never want to lose each other again
Und nichts zerstört dieses Gefühl
And nothing will destroy this feeling
Deine erste Liebe
Your first love
Sie liegt so weit zurück
She's so far behind
Doch ich schau nur noch nach vorne
But I only look forward
Denn ich glaub an unser Glück
Because I believe in our love
Deine erste Liebe
Your first love
Ich weiß, ich kann es niemals sein
I know I can never be
Doch lass mich in diesem Leben
But let me be in this life
Deine letzte Liebe sein
Your last love
Deine erste Liebe
Your first love
Ich weiß, ich kann es niemals sein
I know I can never be
Doch lass mich in diesem Leben
But let me be in this life
Deine letzte Liebe sein
Your last love
Die letzte Liebe sein
Your last love





Авторы: Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.