Текст и перевод песни Semino Rossi - Dich zu lieben ist schön

Dich zu lieben ist schön

Wie ein edelstein
So bist du
So klar und rein
Nein ohne dich
Kann ich nicht sein
Bist mein fernes licht
Das mich führt am Horizont
Alles das bist du
Ja das bist du
Dich zu lieben ist schön
Will dich mit dem herzen verstehn
Ich hab in den Himmel gesehn
Weil es dich gibt
Dich zu lieben ist schön
Lässt in mir das wunder geschehn
über alle Grenzen zu gehn
Weil du mich liebst
Ich will nur mit dir
Nur mit dir zusammen sein
Bin ich allein
Ist alles leer
Komm ganz nah zu mir
Und mach ein paar kerzen an
Dass ich sagen kann
Was mich berührt
Dich zu lieben ist schön
Will dich mit dem herzen verstehn
Ich hab in den Himmel gesehn
Weil es dich gibt
Dich zu lieben ist schön
Lässt in mir das wunder geschehn
über alle Grenzen zu gehn
Weil du mich liebst
Ein tag ohne dich
Ist ohne sonnenschein
Lässt du mich allein
Wär ich verlorn
Oh mi amor
Dich zu lieben ist schön
Will dich mit dem herzen verstehn
Ich hab in den Himmel gesehn
Weil es dich gibt
Dich zu lieben ist schön
Lässt in mir das wunder geschehn
über alle Grenzen zu gehn
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst

T'aimer est beau

Comme une pierre précieuse
Tu es ainsi
Si pure et claire
Non, sans toi
Je ne peux pas être
Tu es ma lumière lointaine
Qui me guide à l'horizon
Tout cela, c'est toi
Oui, c'est toi
T'aimer est beau
Je veux te comprendre avec mon cœur
J'ai vu le ciel
Parce que tu existes
T'aimer est beau
Tu fais que le miracle se produise en moi
Pour aller au-delà de toutes les limites
Parce que tu m'aimes
Je veux être seulement avec toi
Seulement avec toi, être ensemble
Si je suis seul
Tout est vide
Approche-toi de moi
Et allume quelques bougies
Pour que je puisse dire
Ce qui me touche
T'aimer est beau
Je veux te comprendre avec mon cœur
J'ai vu le ciel
Parce que tu existes
T'aimer est beau
Tu fais que le miracle se produise en moi
Pour aller au-delà de toutes les limites
Parce que tu m'aimes
Une journée sans toi
Est sans soleil
Si tu me laisses seul
Je serais perdu
Oh, mon amour
T'aimer est beau
Je veux te comprendre avec mon cœur
J'ai vu le ciel
Parce que tu existes
T'aimer est beau
Tu fais que le miracle se produise en moi
Pour aller au-delà de toutes les limites
Parce que tu m'aimes
Parce que tu m'aimes
Parce que tu m'aimes