Текст и перевод песни Semino Rossi - Du schöne Madonna

Du schöne Madonna

In der Taverne
Stand ich wieder einsam mit einem Glas Wein
Und mir gegenüber
Da glänzten zwei Augen im Kerzenschein
Ich wagte einen Blick
Ein Lächeln kam zurück
Und öffnete für mich alle Türen ins Glück

Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
So stehst du vor mir
Du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst

In der Taverne
Da träumen wir beide zu sanfter Musik
Betrunken vor Liebe
Weil du in meinen Armen liegst
Ein Kuss wie heiße Glut
Mit Leidenschaft im Blut
Und wir beide spür'n
Es ist wahr was wir tun

Du schöne Madonna
Ein Engel der Liebe für mich
So unendlich nah
Kein Traum es ist wahr
So stehst du vor mir
Du schöne Madonna
Wie hab ich mich nach dir gesehnt
Weil Du meine Seele verwöhnst
Ich hoffe dass du nie mehr gehst

Ich hoffe dass du nie mehr gehst
Du schöne Madonna

You Beautiful Madonna

In the tavern
I stood again, lonely with a glass of wine
And across from me
Two eyes shone in the candlelight
I dared to glance
A smile came back
And opened for me all the doors to happiness

You beautiful Madonna
An angel of love for me
So infinitely close
No dream, it's true
So you stand before me
You beautiful Madonna
How I've longed for you
Because you pamper my soul
I hope you'll never leave

In the tavern
We both dream to soft music
Drunk with love
Because you're lying in my arms
A kiss like hot embers
With passion in my blood
And we both feel
It's true what we're doing

You beautiful Madonna
An angel of love for me
So infinitely close
No dream, it's true
So you stand before me
You beautiful Madonna
How I've longed for you
Because you pamper my soul
I hope you'll never leave

I hope you'll never leave
You beautiful Madonna