Текст и перевод песни Semino Rossi - Ein Leben lang

Ein Leben lang

Du kannst alles tun was schön ist
Oh oh oh oh oh
All diese Dinge die du so sehr liebst
Oh oh oh oh oh
Vielleicht lernst du einmal Französisch
Oh oh oh oh oh
Eröffnest ein Café in Paris

Wenn dein Herz mit dir spricht
Fürchte dich nicht
Vielleicht werden Träume dann wahr
Und glaubst du an dich
Bist du deinen Träumen so nah
Ein Leben lang
Lernen unsere Träume fliegen

Ein Leben lang
Können uns die Träume entführen
Ein Leben lang
Stoßen wir an auf die Liebe
Und auf das Leben, die schönen Momente und auf unser Glück
Lass uns einfach nach (?) segeln

Oh oh oh oh oh
Barfuß im Herzen
Und treiben im Wind
Oh oh oh oh oh
Wir können zelten, bei Sturm und bei Regen
Oh oh oh oh oh

Die Liebe ist immer da, wo wir sind
Wenn dein Herz mit dir spricht
Fürchte dich nicht
Vielleicht werden...

Toute une vie

Tu peux faire tout ce qui est beau
Oh oh oh oh oh
Toutes ces choses que tu aimes tant
Oh oh oh oh oh
Peut-être qu'un jour tu apprendras le français
Oh oh oh oh oh
Tu ouvriras un café à Paris

Si ton cœur te parle
N'aie pas peur
Peut-être que tes rêves deviendront réalité
Et si tu crois en toi
Tu es si proche de tes rêves
Toute une vie
Nos rêves apprennent à voler

Toute une vie
Nos rêves peuvent nous emporter
Toute une vie
On trinque à l'amour
Et à la vie, aux beaux moments et à notre bonheur
Laissons-nous simplement naviguer vers l'inconnu

Oh oh oh oh oh
Pieds nus dans le cœur
Et portés par le vent
Oh oh oh oh oh
On peut camper, par la tempête et sous la pluie
Oh oh oh oh oh

L'amour est toujours là où nous sommes
Si ton cœur te parle
N'aie pas peur
Peut-être que...