Текст и перевод песни Semino Rossi - Ein Leben lang

Ein Leben lang

Du kannst alles tun was schön ist
Oh oh oh oh oh
All diese Dinge die du so sehr liebst
Oh oh oh oh oh
Vielleicht lernst du einmal Französisch
Oh oh oh oh oh
Eröffnest ein Café in Paris

Wenn dein Herz mit dir spricht
Fürchte dich nicht
Vielleicht werden Träume dann wahr
Und glaubst du an dich
Bist du deinen Träumen so nah
Ein Leben lang
Lernen unsere Träume fliegen

Ein Leben lang
Können uns die Träume entführen
Ein Leben lang
Stoßen wir an auf die Liebe
Und auf das Leben, die schönen Momente und auf unser Glück
Lass uns einfach nach (?) segeln

Oh oh oh oh oh
Barfuß im Herzen
Und treiben im Wind
Oh oh oh oh oh
Wir können zelten, bei Sturm und bei Regen
Oh oh oh oh oh

Die Liebe ist immer da, wo wir sind
Wenn dein Herz mit dir spricht
Fürchte dich nicht
Vielleicht werden...

Всю жизнь

Ты можешь делать всё, что прекрасно,
О-о-о-о-о,
Всё то, что ты так любишь.
О-о-о-о-о,
Возможно, ты однажды выучишь французский
О-о-о-о-о,
И откроешь кафе в Париже.

Если твоё сердце говорит с тобой,
Не бойся.
Быть может, тогда мечты станут явью.
И если ты веришь в себя,
То ты уже близка к своим мечтам.
Всю жизнь
Наши мечты учатся летать.

Всю жизнь
Мечты могут уносить нас.
Всю жизнь
Мы поднимаем тост за любовь
И за жизнь, прекрасные моменты и наше счастье.
Давай просто отправимся навстречу им (?)

О-о-о-о-о,
Босиком, с открытым сердцем
И парить на ветру.
О-о-о-о-о,
Мы можем ставить палатку в шторм и в дождь.
О-о-о-о-о,

Любовь всегда там, где мы.
Если твоё сердце говорит с тобой,
Не бойся.
Быть может...