Semino Rossi - Gracias für deine Liebe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Semino Rossi - Gracias für deine Liebe




Gracias für deine Liebe
Thank You for Your Love
Gracias für Deine Liebe - Semino Rossi
Thank You for Your Love - Semino Rossi
Du hast das schöne mit mir geteilt, und auch das schwere,
You shared the good times with me, and the hard times too,
Hast mir die Liebe zurückgebracht, die ich verlor.
You brought back the love I had lost.
Wolltest immer nur ganz zu mir, gehören
You always wanted to belong to me completely,
Warst immer für mich da, mi amor
You were always there for me, mi amor
Gracias für Deine Liebe, Gracias Danke dafür.
Thank you for your love, Thank you for that.
Dein Herz hat für mich immer, eine offene Tür.
Your heart has always had an open door for me.
Gracias für Deine Liebe, Gracias für dieses Glück,
Thank you for your love, Thank you for this happiness,
Du gibst was ich Dir gebe, Tausend mal mir zurück
You give what I give you, A thousand times back to me
Wenn ich nicht wußte wie′s weiter geht, dann warst Du bei mir,
When I didn't know what to do, you were there for me,
Und war ich Glücklich, dann hast Du Dich, mit mir gefreut.
And when I was happy, you shared my joy.
Hab ich Dir auch mal Weh getan, verzeih mir,
If I've ever hurt you, forgive me,
Wenn's Dich nicht gäb, wo währ ich heut.
If you weren't there, where would I be today.
Du verstehst mich ohne ein Wort,
You understand me without a word,
Denn Du lebst, tief in mir.
Because you live deep within me.
Wenn Du gehst, gehst Du nie ganz fort,
When you leave, you never leave completely,
Denn Dein Herz, bleibt hier.
Because your heart remains here.





Авторы: ALFONS WEINDORF, BERND MEINUNGER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.