Текст и перевод песни Semino Rossi - Ich schenk meine Liebe

Ich schenk meine Liebe

Ich spür nun schon in mir
Ein zärtliches Feuer
Denk nur noch an dich tausend Mal
Sehn mich endlos nach dir
Mein Herz kann nicht schweigen
Ich hab keine andre Wahl
Ich schenk meine Liebe
Und meine Gefühle nur dir allein
Für dich streu ich Rosen
Und wünsch mir für immer bei dir zu sein
Und wenn auch dein Herz mal weint
Mach dir keine Sorgen
Ich schenk meine Liebe, nur dir allein
Ein Tag mit dir war genug
Um mich zu entscheiden
Zu dir sag ich immerzu
Vom Herzen ja
Mit dir hab ich erst gelernt
Mein Leben zu lieben
Ich bin immer für dich da
Ich schenk meine Liebe
Und meine Gefühle nur dir allein
Für dich streu ich Rosen
Und wünsch mir für immer bei dir zu sein
Und wenn auch dein Herz mal weint
Mach dir keine Sorgen
Ich schenk meine Liebe nur dir allein
Te Quiero sag ich nur zu dir
Te amo bleib immer bei mir
Ich schenk meine Liebe
Und meine Gefühle nur dir allein
Für dich streu ich Rosen
Und wünsch mir für immer bei dir zu sein
Und wenn auch dein Herz mal weint
Mach dir keine Sorgen
Ich schenk meine Liebe nur dir allein

Я дарю свою любовь

Я чувствую в себе
Нежный огонь,
Думаю только о тебе тысячу раз,
Бесконечно тоскую по тебе.
Мое сердце не может молчать,
У меня нет другого выбора.
Я дарю свою любовь
И свои чувства только тебе одной.
Для тебя я рассыплю розы
И мечтаю навсегда остаться с тобой.
И если даже твое сердце заплачет,
Не беспокойся,
Я дарю свою любовь только тебе одной.
Одного дня с тобой было достаточно,
Чтобы принять решение.
Тебе я всегда говорю
От всего сердца "да".
С тобой я только и научился
Любить свою жизнь.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я дарю свою любовь
И свои чувства только тебе одной.
Для тебя я рассыплю розы
И мечтаю навсегда остаться с тобой.
И если даже твое сердце заплачет,
Не беспокойся,
Я дарю свою любовь только тебе одной.
Te Quiero говорю я только тебе,
Te amo оставайся всегда со мной.
Я дарю свою любовь
И свои чувства только тебе одной.
Для тебя я рассыплю розы
И мечтаю навсегда остаться с тобой.
И если даже твое сердце заплачет,
Не беспокойся,
Я дарю свою любовь только тебе одной.