Текст и перевод песни Semino Rossi - Ja, ja, ja, ja

Ja, ja, ja, ja

Ich war geblendet und war nicht mehr ich selbst
Hab irgendwie mein Gleichgewicht verlor'n
Doch ich war glücklich und tanzte mit der Welt
Gefühlt so, als wär ich neu gebor'n

Ich wollte feiern, pure Ekstase
Und ja, verdammt, ich hab es auch getan
Doch dann am Morgen kamen die Sorgen
Oh Mann, so war das alles nicht geplant

Es war doch nur ein Glas, doch nur ein Glas zu viel
Und mir ist sonnenklar, das hast du nicht verdient

Ja, ja, ja, ja, so war das alles nicht gemeint
Oh Gott, was dachte ich mir dann denn nur dabei?
Doch mal im Ernst, das kann doch jedem mal passieren
Ja, ja, ja, ja, ich weiß, verzeih, es tut mir leid
Was soll ich tun? Du bist und bleibst für alle Zeit die Nummer eins
Ja, ja, ja, ja, es tut mir leid

Nur tiefes Schweigen, was hab ich nur getan?
So schnell gerät ein Leben aus der Bahn
Ich kann nicht schlafen, mein Kopf wird übermannt
Von tausenden Gedanken überfahr'n

Es war doch nur ein Glas, doch nur ein Glas zu viel
Und mir ist sonnenklar, das hast du nicht verdient

Ja, ja, ja, ja, so war das alles nicht gemeint
Oh Gott, was dachte ich mir dann denn nur dabei?
Doch mal im Ernst, das kann doch jedem mal passieren
Ja, ja, ja, ja, ich weiß, verzeih, es tut mir leid
Was soll ich tun? Du bist und bleibst für alle Zeit die Nummer eins
Ja, ja, ja, ja, es tut mir leid

Ja, ja, ja, ja, so war das alles nicht gemeint
Oh Gott, was dachte ich mir dann denn nur dabei?
Doch mal im Ernst, das kann doch jedem mal passieren
Ja, ja, ja, ja, ich weiß, verzeih, es tut mir leid
Was soll ich tun? Du bist und bleibst für alle Zeit die Nummer eins
Ja, ja, ja, ja, es tut mir leid

Es tut mir leid

Yes, Yes, Yes, Yes

I was blinded and wasn't myself anymore
Somehow I lost my balance
But I was happy and danced with the world
Felt like I was newly born

I wanted to celebrate, pure ecstasy
And yes, damn it, I did it too
But then in the morning came the worries
Oh man, that's not how I planned it all

It was just one glass, just one glass too many
And it's crystal clear to me, you didn't deserve this

Yes, yes, yes, yes, I didn't mean it like that
Oh God, what was I thinking?
But seriously, that can happen to anyone
Yes, yes, yes, yes, I know, forgive me, I'm sorry
What should I do? You are and will always be my number one
Yes, yes, yes, yes, I'm sorry

Just deep silence, what have I done?
Life can derail so quickly
I can't sleep, my head is overwhelmed
Run over by thousands of thoughts

It was just one glass, just one glass too many
And it's crystal clear to me, you didn't deserve this

Yes, yes, yes, yes, I didn't mean it like that
Oh God, what was I thinking?
But seriously, that can happen to anyone
Yes, yes, yes, yes, I know, forgive me, I'm sorry
What should I do? You are and will always be my number one
Yes, yes, yes, yes, I'm sorry

Yes, yes, yes, yes, I didn't mean it like that
Oh God, what was I thinking?
But seriously, that can happen to anyone
Yes, yes, yes, yes, I know, forgive me, I'm sorry
What should I do? You are and will always be my number one
Yes, yes, yes, yes, I'm sorry

I'm sorry