Текст и перевод песни Semino Rossi - Jeder Tag ist wie ein Abenteuer

Jeder Tag ist wie ein Abenteuer

Los, folge dem Zufall
Mal schauen wohin er dich trägt
Weit in ferne Welten
Hab' keine Angst zu gehen

Los, folg' deinem Herzen
Glaub' mir es kennt deinen Weg
Da warten unzählige Tage
Die dir alle offen stehen

Ref.: Jeder Tag ist wie ein Abenteuer

Du bist für mich mehr wert
als alles Gold dieser Welt
Deine Augen strahlen
Wenn du mir von dir erzählst

Ganz egal was sie sagen
Du bist gut so wie du bist
Nich' alles wird nach Plan verlaufen
Das Leben ist so wie es ist

Jeder Tag wird dein eigenes Abenteuer

Und wenn du mal nicht weiter weißt
Dann kannst du auf mich zählen
Jede dunkle Wolke zieht einmal vorbei,
vorbei

Jeder Tag wird dein eigenes Abenteuer
Jeder Tag ist wie ein Abenteuer
Streck' die Flügel aus
Lass' deine Träume frei

Jeder Tag wird dein eigenes Abenteuer
Glaub' mir deine Welt
Hält so viel für dich bereit

Sag' mir bist du dabei
Bist du bereit

Chaque jour est une aventure

Allez, suis le hasard
Voyons où il te mène
Loin dans des mondes inconnus
N'aie pas peur d'y aller

Allez, suis ton cœur
Crois-moi, il connaît ton chemin
Là-bas t'attendent d'innombrables jours
Qui te sont tous ouverts

Ref.: Chaque jour est une aventure

Tu vaux pour moi plus
que tout l'or du monde
Tes yeux brillent
Quand tu me parles de toi

Peu importe ce qu'ils disent
Tu es parfaite comme tu es
Tout ne se passera pas comme prévu
La vie est ainsi

Chaque jour sera ta propre aventure

Et si tu ne sais plus où aller
Tu peux compter sur moi
Chaque nuage sombre finit par passer,
passer

Chaque jour sera ta propre aventure
Chaque jour est une aventure
Déploie tes ailes
Laisse tes rêves s'envoler

Chaque jour sera ta propre aventure
Crois-moi, ton monde
Te réserve tant de choses

Dis-moi, es-tu prête ?
Es-tu prête ?