Текст и перевод песни Semino Rossi - La Canción de la Paz (Live 2010)

La Canción de la Paz (Live 2010)

Wenn der Morgen erwacht
und die Sonne besiegt
die Schatten der Nacht
bringt Licht auf die Erde
Dann kommt mir es so vor
ein Lied steigt ganz leis'
zum Himmel empor
so wie ein Gebet
La Cancion de La Paz
das ewige Lied, dass Hoffnung uns gibt
in Frieden zu leben um eins zu werden
auf dieser Erde
La Cancion de La Paz
ist so wie ein Gebet
das niemals vergeht
es gibt nur die Liebe
uns Glück und Frieden
in Ewigkeit
Lala lei... no no noo...
Wenn der Abend beginnt
wenn im blutroten Schein
die Sonne versinkt
erwacht eine Sehnsucht
Und der Wind trägt ein Lied
zu den Sternen damit
ein Wunder geschieht
im Herzen der Welt
La Cancion de La Paz
das ewige Lied, dass Hoffnung uns gibt
in Frieden zu leben um eins zu werden
auf dieser Erde
La Cancion de La Paz
ist so wie ein Gebet
das niemals vergeht
es gibt nur die Liebe
uns Glück und Frieden
in Ewigkeit
Es zählt nur Liebe
in Ewigkeit

The Song of Peace (Live 2010)

When morning awakens
and the sun conquers
the shadows of night
brings light to the earth
Then it seems to me, my love,
a song rises softly
to heaven above
like a prayer
La Cancion de La Paz
the eternal song that gives us hope
to live in peace to become one
on this earth
La Cancion de La Paz
is like a prayer
that never fades
there is only love
giving us happiness and peace
for eternity
Lala lei... no no noo...
When evening begins
when in a blood-red glow
the sun sinks down
a longing awakens
And the wind carries a song
to the stars with it
so that a miracle happens
in the heart of the world
La Cancion de La Paz
the eternal song that gives us hope
to live in peace to become one
on this earth
La Cancion de La Paz
is like a prayer
that never fades
there is only love
giving us happiness and peace
for eternity
Only love matters
for eternity