Semino Rossi - Lago Azul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Semino Rossi - Lago Azul




Lago Azul
Голубая лагуна
Triste y preocupado estoy
Я печален и обеспокоен,
solitita cuando me voy
ведь ты остаешься одна,
alejandome de mi amor
когда я уезжаю
en lago azul
от моей любви, с Голубой лагуны.
Trabajando sin descansar
Работаю я без отдыха,
cuando pienso lo que es amar
и думаю о том, что значит любить,
esperando mi amor escuchar
надеясь услышать мою любовь
en lago azul
на Голубой лагуне.
Un dia llegare otra vez a ver mi lago azul
Однажды я вернусь, чтобы снова увидеть мою Голубую лагуну,
con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
с любовью посмотреть на ту, которую я люблю, на моей Голубой лагуне,
ver las lanchas como mariposas
увидеть лодки, похожие на бабочек,
otra vez al despertar
снова, проснувшись,
cuando sale el sol
когда встает солнце,
mi corazon quiere cantar
мое сердце хочет петь.
Voy a ver mi amor otra vez
Я снова увижу свою любовь,
yo solita nunca sere tan contenta yo estare
одна я никогда не буду так счастлива, как буду
en lago azul
на Голубой лагуне.
Trabajando sin descansar
Работаю я без отдыха,
cuando pienso lo que es amar
и думаю о том, что значит любить,
esperando mi amor escuchar
надеясь услышать мою любовь
en lago azul
на Голубой лагуне.
Un dia llegare otra vez a ver mi lago azul
Однажды я вернусь, чтобы снова увидеть мою Голубую лагуну,
con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul
с любовью посмотреть на ту, которую я люблю, на моей Голубой лагуне,
ver las lanchas como mariposas
увидеть лодки, похожие на бабочек,
otra vez al despertar
снова, проснувшись,
cuando sale el sol mi corazon quiere cantar
когда встает солнце, мое сердце хочет петь.
Amorcito mio a mi lado estas
Моя любовь, ты рядом со мной,
luna de plata, agua de cristal
серебряная луна, хрустальная вода,
ya podre olvidar el cruel dolor que me hace llorar y contenta
я смогу забыть ту боль, что заставляет меня плакать, и буду счастлива
estare mi amor mio en lago azul.
с тобой, моя любовь, на Голубой лагуне.
ver las lanchas como mariposas
увидеть лодки, похожие на бабочек,
otra vez al despertar
снова, проснувшись,
cuando sale el sol
когда встает солнце,
mi corazon quiere cantar
мое сердце хочет петь.
yo solita nunca sere tan contenta yo estare en lago azul
одна я никогда не буду так счастлива, как буду на Голубой лагуне.





Авторы: Roy K Orbison, Joe Melson, Ulrich Sommerlatte, Gilbert Ronstadt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.