Текст и перевод песни Semino Rossi - Mütter sind die wahren Engel

Mütter sind die wahren Engel

Bedingungslos
Schlägt dein Herz für mich
So unvergessen
All die Stunden
Denn dein gütiger Blick
Ist heute noch
So wie früher
An deiner Hand
War das Leben leicht
Du gabst mir mehr
Als ein Zuhause
Und dein Glaube an mich
Bestärkt mich
Immer wieder
Mütter sind die wahren Engel
Weil sie nie die Frage stellen
"Was bekomm′ ich für die Liebe
Die ich schenkte dir, zurück?"
Mütter sind die wahren Engel
Nix wird mir einmal so fehlen
Keine hat mich jemals wieder so wie du ans Herz gedrückt
Dein Tagebuch
Kannte auch die Angst
Doch mir hast du den Mut gegeben
Du schienst sorglos für mich
Trotz vieler kleiner Wunden
Obwohl dein Weg
Nur bescheiden war
Du lehrtest mich
Die Welt zu sehen
Doch ich hab' jedes Mal
Nach Hause zu dir gefunden
Mütter sind die wahren Engel
Weil sie nie die Frage stellen
"Was bekomm′ ich für die Liebe
Die ich schenkte dir, zurück?"
Mütter sind die wahren Engel
Nix wird mir einmal so fehlen
Keine hat mich jemals wieder so wie du ans Herz gedrückt
Mütter sind die wahren Engel
Nix wird mir einmal so fehlen
Keine hat mich jemals wieder so wie du ans Herz gedrückt
Mama, ich liebe dich

Mothers Are the True Angels

Unconditionally
Your heart beats for me
So unforgettable
All those hours
Because your kind gaze
Is still today
Just as it used to be
In your hand
Life was easy
You gave me more
Than a home
And your belief in me
Strengthens me
Time and time again
Mothers are the true angels
Because they never ask the question
"What do I get back for the love
That I gave you?"
Mothers are the true angels
Nothing will ever be so absent to me
No one has ever pressed me to their heart like you
Your diary
Also knew fear
But you gave me courage
You seemed carefree for me
Despite many small wounds
Although your path
Was only modest
You taught me
To see the world
But I have always
Found my way home to you
Mothers are the true angels
Because they never ask the question
"What do I get back for the love
That I gave you?"
Mothers are the true angels
Nothing will ever be so absent to me
No one has ever pressed me to their heart like you
Mothers are the true angels
Nothing will ever be so absent to me
No one has ever pressed me to their heart like you
Mom, I love you