Текст и перевод песни Semino Rossi - Rot ist die Farbe der Liebe

Rot ist die Farbe der Liebe

Ich dreh die Zeit zurück,
und sing dir das Lied vom Glück
denn als Kind da hab ich gewusst,
welche Farbe Glück haben muss
und alle Kinder, sangen das Lied mit mir.

Rot ist die Farbe der Liebe, mi Amor,
Rot wie Rubin, vergiss mich nie.
Rot sagte ich geb deine Liebe nie verlorn
Rot wie der Mohn,
ich lieb dich so

Das Blau heißt ich bleib treu,
und weiß macht alles neu.
Grün ist wie die Hoffnung in mir,
dass wir zwei uns niemals verliern,
Farben des Lebens
leuchten in mir und dir.

Rot ist die Farbe der Liebe, mi Amor,
Rot wie Rubin, vergiss mich nie.
Rot sagte ich geb deine Liebe nie verlorn
Rot wie der Mohn,
ich lieb dich so...

Alle farben sind schön
doch ich muß dir gestehn
Alle liebe ich sehr doch Rot viel mehr

Rot ist die Farbe der Liebe mi Amor,
Rot wie Rubin, vergiss mich nie.
Rot sagte ich geb deine Liebe nie verlorn
Rot wie der Mohn,
ich lieb dich so
Rot wie der Mohn
ich lieb dich so.

Красный - цвет любви

Я поворачиваю время вспять,
и пою тебе песню о счастье,
ведь ещё ребенком я знал,
каким цветом должно быть счастье,
и все дети пели эту песню вместе со мной.

Красный - цвет любви, mi Amor,
Красный, как рубин, не забывай меня.
Красным, сказал я, твою любовь никогда не потеряю,
Красный, как мак,
я так тебя люблю.

Синий означает, что я останусь верен,
а белый делает всё новым.
Зелёный, как надежда во мне,
что мы двое никогда не потеряем друг друга,
Цвета жизни
светятся во мне и в тебе.

Красный - цвет любви, mi Amor,
Красный, как рубин, не забывай меня.
Красным, сказал я, твою любовь никогда не потеряю,
Красный, как мак,
я так тебя люблю...

Все цвета прекрасны,
но я должен тебе признаться,
Все я люблю очень сильно, но красный гораздо больше.

Красный - цвет любви, mi Amor,
Красный, как рубин, не забывай меня.
Красным, сказал я, твою любовь никогда не потеряю,
Красный, как мак,
я так тебя люблю.
Красный, как мак,
я так тебя люблю.