Текст и перевод песни Semino Rossi - So wär die Welt ohne Dich

So wär die Welt ohne Dich

Stell dir mal vor der Himmel
Er wär ganz einfach leer
Kein Mond und keine Sterne
Und keine sonne mehr
Stell dir mal vor die Farben
Sie wären alle grau
Es gäb kein Rosenrot mehr
Und auch kein Himmelsblau

So wär die Welt ohne dich
Und ohne deine Liebe
Es würde nie ein Traum für mich wahr
Der Sinn des Lebens wär mir nicht klar
So wär die Welt ohne dich
So könnt ich niemals leben
Sin tu amor yo no vivere
Nicht ohne deine Liebe

Stell dir mal vor die Meere
Wie sie vertrocknet sind
Und deine Haut sie streichelt
Nie mehr ein Sommerwind
Und überall wär Schatten
Und jeder Tag wär gleich
Kein Lachen eines Kindes
Das je ein Herz erweicht

So wär die Welt ohne dich
So könnt ich niemals leben
Sin Tu amor yo no vivere
Nicht ohne deine Liebe
So wär die Welt ohne dich
So könnt ich niemals leben
Sin tu amor yo no vivere
Nicht ohne deine Liebe
Sin tu amor yo no vivere
Nicht ohne deine Liebe

The World Without You

Imagine the sky above,
It would be utterly void,
No moon or stars to behold,
And no sun to make us rejoiced.
Imagine the colors so bright,
They'd all be a dull gray,
No crimson roses to delight,
And no azure skies to survey.

Such would be the world without you,
And the love that you bring,
No dreams would ever come true,
Life's purpose would be a meaningless thing.
Such would be the world without you,
I could never endure,
Sin tu amor yo no vivere,
Not without your love pure.

Imagine the oceans so vast,
How they would wither and die,
And your touch, it would never last,
No summer breeze to sigh.
There'd be only shadows all around,
Every day the same,
No laughter of children unbound,
To soften the heart's hard frame.

Such would be the world without you,
I could never endure,
Sin Tu amor yo no vivere,
Not without your love pure.
Such would be the world without you,
I could never endure,
Sin tu amor yo no vivere,
Not without your love pure.
Sin tu amor yo no vivere,
Not without your love pure.