Текст и перевод песни Semino Rossi - Solo Hay una para Mi (Aber dich gibt's nur einmal für mich)

Solo Hay una para Mi (Aber dich gibt's nur einmal für mich)

Aqui brillan miles de estrellas
La ciudad tienen miles de luces
Se que hay mucho aqui de valor
Para mi solamente estas tu
Hay mas de mil besos por darnos
Y amores que pueden romperse
Se que hay alegria y dolor
Para mi solamente estas tu
Solo pensar que un dia pueda perderte
Que haya un monento en que
Quieras decirme adios
Todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
Nada seia igual nunca mas
Un mar perfumado de flores
Vivir con amor y esperanza
Se que habra alegria y dolor
Para mi solamente estas tu
Solo pensar que un dia pueda perderte
Que haya un momento en que
Queras decirme adios
Todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
Nada seria igual nunca mas
Son siete las maravillas del mundo
Mil promesas van surcando los mares
Se que hay mucho aqui de valor
Para mi solamente estas tu
Solo pensar que un dia pueda perderte
Que haya un moment en que
Quieras decirme adios
Todo es tristeza porque sin ti no hay felicidad
Nada seria igual nunca mas
Para mi solamente estas tu

Il n'y a que toi pour moi (Aber dich gibt's nur einmal für mich)

Des milliers d'étoiles brillent ici
La ville a des milliers de lumières
Je sais qu'il y a beaucoup de choses précieuses ici
Mais toi seule es ma raison d'être
Il y a plus d'un millier de baisers à nous donner
Et des amours qui peuvent se briser
Je sais qu'il y a de la joie et de la douleur
Mais toi seule es ma raison d'être
Juste penser qu'un jour je pourrais te perdre
Qu'il y ait un moment où
Tu voudras me dire adieu
Tout est tristesse car sans toi il n'y a pas de bonheur
Rien ne serait jamais pareil
Une mer parfumée de fleurs
Vivre avec amour et espoir
Je sais qu'il y aura de la joie et de la douleur
Mais toi seule es ma raison d'être
Juste penser qu'un jour je pourrais te perdre
Qu'il y ait un moment où
Tu voudras me dire adieu
Tout est tristesse car sans toi il n'y a pas de bonheur
Rien ne serait jamais pareil
Il y a sept merveilles du monde
Des milliers de promesses sillonnent les mers
Je sais qu'il y a beaucoup de choses précieuses ici
Mais toi seule es ma raison d'être
Juste penser qu'un jour je pourrais te perdre
Qu'il y ait un moment où
Tu voudras me dire adieu
Tout est tristesse car sans toi il n'y a pas de bonheur
Rien ne serait jamais pareil
Mais toi seule es ma raison d'être