Tanz Mit Mir - Semino Rossi перевод на французский

Tanz Mit Mir

Una fiesta am strand
Feuer haben gebrannt
die Musik ging ins blut
roten Wein gab's genug

Und da war diese Frau
und ich wusste genau
diese Nacht die wird lang
und das Leben fängt an

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor

Ihr Blick verlor sich ganz in meinem
Mir kams vor, sie tanzt für mich allein
Das Glück von dem wir alle Träumen
Mi amor, komm lass dich drauf ein

Tanz mit mir heut Nacht
bis der Tag erwacht
Und wenn wir uns irgendwann verliern
lass die Spur der Liebe in mir

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor

Wusste nicht was ich tu
doch ich ging auf sie zu
Hab der Sehnsucht vertraut
ganz tief unter der Haut

Und sie sagte: Ich will
dass du fühlst was ich fühl
Doch das Feuer ist heiss
und dein Herz ist der preis

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor

Ich nahm sie zärtlich in den Arm
Es gab nur noch uns auf dieser Welt
Muchacha, hab zu mir vertraun
weil heut Nacht die Liebe nur zählt

Tanz mit mir heut Nacht
bis der Tag erwacht
Und wenn wir uns irgendwann verliern
lass die Spur der Liebe in mir

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Baila morena

Danse avec moi

Une fête sur la plage
Des feux brûlaient
la musique me parcourait les veines
du vin rouge à profusion

Et il y avait cette femme
et je savais pertinemment
que cette nuit serait longue
et que la vie commençait

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor

Son regard s'est perdu entièrement dans le mien
J'avais l'impression qu'elle dansait seulement pour moi
Le bonheur dont nous rêvons tous
Mi amor, viens, laisse-toi tenter

Danse avec moi cette nuit
jusqu'à ce que le jour se lève
Et si un jour nous nous perdons
garde la trace de l'amour en moi

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor

Je ne savais pas ce que je faisais
mais je suis allé vers elle
J'ai fait confiance au désir
au plus profond de ma peau

Et elle a dit : Je veux
que tu ressentes ce que je ressens
Mais le feu est chaud
et ton cœur est le prix

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor

Je l'ai prise tendrement dans mes bras
Il n'y avait plus que nous deux au monde
Muchacha, aie confiance en moi
car cette nuit seul l'amour compte

Danse avec moi cette nuit
jusqu'à ce que le jour se lève
Et si un jour nous nous perdons
garde la trace de l'amour en moi

Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Ay ay ay ay ay ay ay ay
ay ay ay ay mi amor
Baila morena