Текст и перевод песни Semino Rossi - Te quiero Argentina

Te quiero Argentina

Ich bin für immer ein Kind
Von dir Argentina
Wie füreinander bestimmt
Sind wir Argentina
Ewig sehn ich mich nach dir
Sing für dich meine Lieder
meine Heimat bist auch du
Te quiero Argentina

Abends ich war noch ein Kind
Sang mein Papa seine Lieder
Mama sie spielte Klavier
Manches vergisst man nie wieder
Nachts konnt' ich Bilder vor mir sehn
Träumte davon eines Tages

Von hier fort zu gehen
Und mit meiner Gitarre auf der Bühne zu stehn
Um meinen Traum zu Erfülln
Konnte ich nicht länger bleiben
Sah dass Papa traurig war
Wollte er das auch nicht zeigen

Ein letzter Blick ich stieg ein
Liess hinter mir meine Heimat meine Kindheit
Tief im Herzen die Frage komm ich je wieder Heim
Ich bin für immer ein Kind
Von dir Argentina
Wie füreinander bestimmt

Sind wir Argentina
Ewig sehn ich mich nach dir
Sing für dich meine Lieder
Meine Heimat bist auch du
Te quiero Argentina
Unendlich weit von zuhaus

Fand ich ein ganz neues Leben
Alles wonach ich gesucht
Hat mit der Himmel gegeben
Ich fand mein Glück hier bei dir
Hier sind all meine Träume
Wahr geworden
Doch verzeih mir mein Heimweh dass ich
Niemals verlier

Argentina
Argentina
Meine Heimat bist auch du
Te quiero Argentina
Meine Heimat bist auch du
Te quiero Argentina

I love you Argentina

I'm forever a child
Of yours, Argentina
As if meant for each other
We are, Argentina
Forever I long for you
I sing my songs for you
You are also my home
I love you, Argentina

Evenings, when I was still a child
My dad sang his songs
Mom played the piano
Some things you never forget
At night I could see images before me
Dreamed of one day

Leaving from here
And standing on stage with my guitar
To fulfill my dream
I couldn't stay any longer
Saw that Dad was sad
Though he didn't want to show it

One last look, I got in
Left behind my home, my childhood
Deep in my heart the question, will I ever come home
I'm forever a child
Of yours, Argentina
As if meant for each other

We are, Argentina
Forever I long for you
I sing my songs for you
You are also my home
I love you, Argentina
Infinitely far from home

I found a whole new life
Everything I was looking for
Heaven has given me
I found my happiness here with you
Here are all my dreams
Come true
But forgive me my homesickness that I
Will never lose

Argentina
Argentina
You are also my home
I love you, Argentina
You are also my home
I love you, Argentina