Текст и перевод песни Semino Rossi - Te quiero heisst ich liebe Dich
Für
dich
würd
ich
die
Uhren
schneller
dreh'n
Pour
toi,
je
ferais
tourner
les
aiguilles
plus
vite
Denn
ich
will
dich
heute
Nacht
wiederseh'n
Car
je
veux
te
revoir
cette
nuit
Vielleicht
hab
ich's
dir
nie
so
direkt
gesagt
Peut-être
ne
te
l'ai-je
jamais
dit
aussi
directement
Doch
heut,
da
verrat
ich's
dir
Mais
ce
soir,
je
te
le
confie
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
te
amo
mi
amor
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime",
te
amo
mi
amor
Vielleicht
weißt
du
ja
noch
nicht,
was
ich
für
dich
fühl
Peut-être
ne
sais-tu
pas
encore
ce
que
je
ressens
pour
toi
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
ich
flüster
dir
ins
Ohr
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime",
je
te
le
murmure
à
l'oreille
Du
bist
alles
und
noch
mehr,
weil
ich
nur
dich
will
Tu
es
tout
et
bien
plus
encore,
car
je
ne
veux
que
toi
Frag
nicht,
ob
ich
schon
wieder
gehen
muss
Ne
me
demande
pas
si
je
dois
déjà
repartir
Sag
nicht,
das
war
jetzt
schon
ein
Abschiedskuss
Ne
dis
pas
que
c'était
déjà
un
baiser
d'adieu
Kann
sein,
dass
du
mich
nicht
verstehen
kannst
Il
se
peut
que
tu
ne
puisses
pas
me
comprendre
Komm
her,
ich
muss
dir
was
erklär'n
Viens
ici,
je
dois
t'expliquer
quelque
chose
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
te
amo
mi
amor
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime",
te
amo
mi
amor
Vielleicht
weißt
du
ja
noch
nicht,
was
ich
für
dich
fühl
Peut-être
ne
sais-tu
pas
encore
ce
que
je
ressens
pour
toi
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
ich
flüster
dir
ins
Ohr
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime",
je
te
le
murmure
à
l'oreille
Du
bist
alles
und
noch
mehr,
weil
ich
nur
dich
will
Tu
es
tout
et
bien
plus
encore,
car
je
ne
veux
que
toi
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
te
amo
mi
amor
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime",
te
amo
mi
amor
Vielleicht
weißt
du
ja
noch
nicht,
was
ich
für
dich
fühl
Peut-être
ne
sais-tu
pas
encore
ce
que
je
ressens
pour
toi
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich",
ich
flüster
dir
ins
Ohr
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime",
je
te
le
murmure
à
l'oreille
Du
bist
alles
und
noch
mehr,
weil
ich
nur
dich
will
Tu
es
tout
et
bien
plus
encore,
car
je
ne
veux
que
toi
"Te
quiero"
heißt
"Ich
liebe
dich"
"Te
quiero"
signifie
"Je
t'aime"
Оцените перевод
1
Que Sera
2 Was bitte was
3 Nur die Liebe führt zum Glück
4 Dein gestern, dein heute, dein morgen
5 Zusammen sind wir Liebe
6 Du vollendest mich
7 Mein Glück ist dein Glück
8 Ich geb' es zu
9 Wann hör ich auf
10 Vamos, Amore mio, Vamos
11 Alles wird gut
12 Heute hab ich Zeit für dich
13 Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
14 Vamos, Amore mio, Vamos - Nur So! Remix
15 Was bitte was - Fox Remix
16 Das fehlende Stück
17 Te quiero heisst ich liebe Dich
18 You are the reason - Spanish version - Eres mi motivo
2 Was bitte was
3 Nur die Liebe führt zum Glück
4 Dein gestern, dein heute, dein morgen
5 Zusammen sind wir Liebe
6 Du vollendest mich
7 Mein Glück ist dein Glück
8 Ich geb' es zu
9 Wann hör ich auf
10 Vamos, Amore mio, Vamos
11 Alles wird gut
12 Heute hab ich Zeit für dich
13 Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
14 Vamos, Amore mio, Vamos - Nur So! Remix
15 Was bitte was - Fox Remix
16 Das fehlende Stück
17 Te quiero heisst ich liebe Dich
18 You are the reason - Spanish version - Eres mi motivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.