Текст и перевод песни Semino Rossi - Viva la Vida - Viva el Amor (Live 2010)

Viva la Vida - Viva el Amor (Live 2010)

Frohe Menschen singen Lieder
Schöne Lieder von der Liebe
Und die Freude sie kehrt wieder
Die uns alle glücklich macht
Komm und sing mit mir das Lied
Von der Sehnsucht und den Träumen
Hol dir das verlorne Glück
Heute wieder mal zurück
Viva la vida - viva el amor
Ja nur die Freude die macht uns froh
Die Lieder klingen
Die Herzen singen
Viva la vida viva el amor
Via la Fiesta wie nie zuvor

Sag adios zu deinen Sorgen
Schau nach vorne schau nach Morgen
Glaub an viele kleine Wunder
Und gib nie die Hoffnung auf
Komm las endlich deinen Traum
Wahrheit werden hier auf Erden
Dann fängt irgendwann für dich
Die Fiesta wieder an
Viva la vida viva el amor
Ja nur die Freude die macht uns froh
Die Lieder klingen
Die Herzen singen
Viva la vida viva el amor
Viva la Fiesta wie nie zuvor

Vive la Vida - Vive l'Amour (Live 2010)

Des gens heureux chantent des chansons
De belles chansons d'amour
Et la joie revient
Qui nous rend tous heureux
Viens, chante avec moi cette chanson
Du désir et des rêves
Retrouve le bonheur perdu
Aujourd'hui, une fois de plus
Vive la vida - vive l'amour
Oui, seule la joie nous rend heureux
Les chansons résonnent
Les cœurs chantent
Vive la vida, vive l'amour
Vive la fiesta comme jamais auparavant

Dis adieu à tes soucis
Regarde vers l'avant, regarde vers demain
Crois en de nombreux petits miracles
Et ne perds jamais espoir
Viens, laisse enfin ton rêve
Devenir réalité ici sur Terre
Alors un jour, pour toi,
La fiesta recommencera
Vive la vida, vive l'amour
Oui, seule la joie nous rend heureux
Les chansons résonnent
Les cœurs chantent
Vive la vida, vive l'amour
Vive la fiesta comme jamais auparavant