Текст и перевод песни Semino Rossi - Wann Bist Du Endlich Wieder Hier

Wann Bist Du Endlich Wieder Hier

Heute kam ein Brief von dir
aus einem fernen Land
und ich ging ins Haus zurück
dann las ich was da stand
und ich fühlte Sonnenschein
der fiel auf mein Gesicht
denn am Ende da stand noch
p.s.: ich liebe dich
wann bist du endlich wieder hier in meinem Leben
ich will dich tief im Herz berührn'
und mit dir reden
will wieder nah,
nah bei dir sein
so dass du fühlst ich lass dich nie,
niemals allein
du ich hab mich so gefreut,
denn du warst so lang fort
doch die Spur der Zärtlichkeit
fand ich in jedem Wort
wo ein Brief zu Ende ist,
da fängt das Leben an
was mal war ist heut egal,
ich will nur wissen wann
wann bist du endlich wieder hier
in meinem Leben
ich will dich tief im Herz berührn'
und mit dir reden
will wieder nah,
nah bei dir sein
so dass du fühlst ich lass dich nie,
niemals allein
ich wart' auf dich,
du bist für mich das Liebste der Welt,
weil das Band zwischen uns
für immer hält
Ich hab Sehnsucht nach dir
wann bist du wieder hier?
ich will dich nicht verlieren
will wieder nah, nah bei dir sein
so dass du fühlst ich lass dich nie,
niemals allein
so dass du fühlst ich lass dich nie,
nienals allein

When Will You Finally Be Here Again

Today I received a letter from you
From a distant land
And I went back into the house
And then I read what it said
And I felt sunshine
That fell on my face
For at the end it still said
P.s.: I love you
When will you finally be here again in my life
I want to touch you deep in my heart
And talk to you
I want to be close again,
Close to you
So that you feel I'll never let you,
Never alone
You, I was so happy,
For you were gone so long
But the trace of tenderness
I found in every word
Where a letter ends,
There life begins
What once was, today doesn't matter,
I just want to know when
When will you finally be here again
In my life
I want to touch you deep in my heart
And talk to you
I want to be close again,
Close to you
So that you feel I'll never let you,
Never alone
I'm waiting for you,
You are the dearest thing in the world to me,
Because the bond between us
Will last forever
I long for you
When will you be back here?
I don't want to lose you
I want to be close to you again, close to you
So that you feel I'll never let you,
Never alone
So that you feel I'll never let you,
Nienals alone