Текст и перевод песни Semino Rossi - Weit so weit
Weit,
so
weit
Далеко,
так
далеко
Gingst
du
fort
von
mir
Gingst
du
fort
от
меня
Doch
nah,
ganz
nah
Но
близко,
совсем
близко
War
stets
mein
Herz
bei
dir.
Всегда
мое
сердце
было
с
тобой.
Wie
ein
Glück
Как
счастье
Dass
im
Traum
begann,
Что
во
сне
началось,
Kamst
du
zurück
Ты
вернулся
Nun
fängt
mein
Leben
an.
Теперь
начинается
моя
жизнь.
Sonne
überall,
Sterne
überall
Солнце
везде,
звезды
везде
Glocken
hell
und
rein
Колокола
яркие
и
чистые
Läuten
die
Liebe
ein.
Звон
любви.
Weit,
so
weit
Далеко,
так
далеко
War
dein
Weg
zu
mir
Был
ли
твой
путь
ко
мне
Doch
nah,
ganz
nah
Но
близко,
совсем
близко
War
stets
mein
Herz
bei
dir.
Всегда
мое
сердце
было
с
тобой.
Tausend
Rosen
blühn,
tausend
Melodien
Тысяча
роз
цветущих,
тысяча
мелодий
Klingen
fern
und
nah
Звук
далекий
и
близкий
Endlich
Наконец
Nun
bist
du
da.
Теперь
ты
здесь.
Weit,
so
weit
Далеко,
так
далеко
Wie
die
Welt
allein
Как
мир
один
So
groß
und
schön
Такой
большой
и
красивый
Soll
unsre
Liebe
sein.
Пусть
будет
наша
любовь.
So
groß
und
schön
Такой
большой
и
красивый
Wird
unsre
Liebe
sein.
Будет
наша
любовь.
Оцените перевод
1
Schön ist der Morgen
2 Sag Dankeschön zu Deiner Frau - Live
3 Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live)
4 You Raise Me Up (Live)
5 O sole mio (Live)
6 Noches de seda (Live)
7 Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen (Live)
8 Ich schwör (Live)
9 Concierto de Aranjuez (Live)
10 The First Noel
11 Abrázame
12 Por mujeres como tu
13 Mañana y mas alla
14 Arja
15 Mandy
16 Es war zu schön um wahr zu sein
17 Du bist immer nah bei mir
18 Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)
19 Die Liebe ist unendlich
20 Bleib doch heut Nacht
21 Solo otra vez
22 Rot ist die Farbe der Liebe
23 Gib mir Zeit
24 Weit so weit
25 Schau mich bitte nicht so an
26 Bésame Mucho (Live)
27 Der letzte Walzer
28 Cucurrucucu Paloma (Live)
29 Aber dich gibt's nur einmal für mich (Live)
30 Ave Maria En El Morro - Live
31 Du bist mein erster Gedanke (Live)
32 Tausend Rosen für dich (Live)
33 Bist du allein in dieser Nacht (Live)
34 No Llores Por Mi Argentina - Live
35 Rot sind die Rosen (Live)
36 La cancion de la paz (Live)
37 Bella Romantica - Live
38 Hallelujah - Live
39 Mañana de carnaval
2 Sag Dankeschön zu Deiner Frau - Live
3 Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live)
4 You Raise Me Up (Live)
5 O sole mio (Live)
6 Noches de seda (Live)
7 Va Pensiero - Die Sehnsucht wird siegen (Live)
8 Ich schwör (Live)
9 Concierto de Aranjuez (Live)
10 The First Noel
11 Abrázame
12 Por mujeres como tu
13 Mañana y mas alla
14 Arja
15 Mandy
16 Es war zu schön um wahr zu sein
17 Du bist immer nah bei mir
18 Quando Quando (Sag mir Quando, sag mir wann)
19 Die Liebe ist unendlich
20 Bleib doch heut Nacht
21 Solo otra vez
22 Rot ist die Farbe der Liebe
23 Gib mir Zeit
24 Weit so weit
25 Schau mich bitte nicht so an
26 Bésame Mucho (Live)
27 Der letzte Walzer
28 Cucurrucucu Paloma (Live)
29 Aber dich gibt's nur einmal für mich (Live)
30 Ave Maria En El Morro - Live
31 Du bist mein erster Gedanke (Live)
32 Tausend Rosen für dich (Live)
33 Bist du allein in dieser Nacht (Live)
34 No Llores Por Mi Argentina - Live
35 Rot sind die Rosen (Live)
36 La cancion de la paz (Live)
37 Bella Romantica - Live
38 Hallelujah - Live
39 Mañana de carnaval
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.