Текст и перевод песни Semino Rossi - Wie ein Vogel im Wind

Wie ein Vogel im Wind

Ich war sehr allein
und ich hab gefühlt
wer die Freiheit will
findet keine Liebe
meine Sehnsucht war
immer viel zu groß, ich zog ruhelos
durch die ganze Welt
doch nun bei dir fand mein Herz nun endlich Frieden
seit es dich gibt bin ich ein andrer Mensch

wie ein Vogel im Wind
zwischen Freiheit und Liebe
so hab ich mich gefühlt
in der Zeit ohne dich
wie ein Vogel im Wind
von der Sehnsucht getrieben
fand ich endlich zu dir
aus dem Dunkel ins Licht

denn mir wurde klar
wer Gefühle zeigt und aus Liebe bleibt
der ist nicht gefangen
und die Freiheit schien nur ein Weg zu sein
um ganz allein vor dem Glück zu fliehn
ich denk an dich, hab Sehnsucht nach deinen Armen
weil es dich gibt bin ich bei dir daheim

wie ein Vogel im Wind
zwischen Freiheit und Liebe
so hab ich mich gefühlt
in der Zeit ohne dich
wie ein Vogel im Wind
von der Sehnsucht getrieben
fand ich endlich zu dir
aus dem Dunkel ins Licht

wie ein Vogel im Wind
von der Sehnsucht getrieben
fand ich endlich zu dir
aus dem Dunkel ins Licht

Like a Bird in the Wind

I was very alone
and I felt
whoever wants freedom
finds no love
my longing was
always far too great, I wandered restlessly
through the whole world
but now with you, my heart finally found peace
since you've been around I'm a different man

like a bird in the wind
between freedom and love
that's how I felt
in the time without you
like a bird in the wind
driven by longing
I finally found my way to you
out of the darkness into the light

because it became clear to me
who shows feelings and stays out of love
is not trapped
and freedom seemed only a way to be
to flee from happiness all alone
I think of you, long for your arms
because you exist, I'm home with you

like a bird in the wind
between freedom and love
that's how I felt
in the time without you
like a bird in the wind
driven by longing
I finally found my way to you
out of the darkness into the light

like a bird in the wind
driven by longing
I finally found my way to you
out of the darkness into the light