Текст и перевод песни Semino Rossi - Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite

Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite

Ich leb jeden Tag voll Freude
Bin dankbar für unsere Jahre
Jeden Moment genieß ich wie damals
Unsre glücklichsten Tage

Bringt uns auch das Schicksal den Herbst
Uns wärmt noch der Sommer das Herz

Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer
Wir träumen uns nochmal zurück
Denn das war unser Sommer
Zu goldenen Tagen, die wir für uns tragen
Im Herzen, solange wir sind
Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer, vergiss ihn nicht

Ich hab dich dort fürs Leben gefunden
In diesen Nächten
Hab mich verlor'n
Verlier mich bis heute in deinem Lächeln

Bringt uns auch das Schicksal den Herbst
Uns wärmt noch der Sommer das Herz

Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer
Wir träumen uns nochmal zurück
Denn das war unser Sommer
Zu goldenen Tagen, die wir für uns tragen
Im Herzen, solange wir sind
Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer

Diese Zeit begleitet uns noch
Sie hat uns getragen bis heut
In manch schwerem Jahr hinter uns
Hat uns die Liebe vereint

Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer
Wir träumen uns nochmal zurück
Denn das war unser Sommer
Zu goldenen Tagen, die wir für uns tragen
Im Herzen, solange wir sind
Komm, ich nehm dich nochmal mit
Denn das war unser Sommer, vergiss ihn nicht

C'était notre été - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite

Je vis chaque jour rempli de joie
Reconnaissant pour nos années ensemble
Je savoure chaque instant comme autrefois
Nos jours les plus heureux

Même si le destin nous apporte l'automne
L'été nous réchauffe encore le cœur

Viens, je t'emmène encore une fois
Car c'était notre été
Nous nous remémorons encore une fois
Car c'était notre été
Des jours dorés que nous portons en nous
Dans nos cœurs, aussi longtemps que nous vivrons
Viens, je t'emmène encore une fois
Car c'était notre été, ne l'oublie pas

Je t'ai trouvée là pour la vie
Durant ces nuits
Je me suis perdu
Je me perds encore aujourd'hui dans ton sourire

Même si le destin nous apporte l'automne
L'été nous réchauffe encore le cœur

Viens, je t'emmène encore une fois
Car c'était notre été
Nous nous remémorons encore une fois
Car c'était notre été
Des jours dorés que nous portons en nous
Dans nos cœurs, aussi longtemps que nous vivrons
Viens, je t'emmène encore une fois
Car c'était notre été

Ce temps nous accompagne encore
Il nous a portés jusqu'à aujourd'hui
Durant certaines années difficiles derrière nous
L'amour nous a unis

Viens, je t'emmène encore une fois
Car c'était notre été
Nous nous remémorons encore une fois
Car c'était notre été
Des jours dorés que nous portons en nous
Dans nos cœurs, aussi longtemps que nous vivrons
Viens, je t'emmène encore une fois
Car c'était notre été, ne l'oublie pas