Текст и перевод песни Semiramis Pekkan - Unuttu Unuttu

Unuttu Unuttu

Ne oldu ah ne oldu
Yüreğime hasret doldu
Ayrılınca susuz kaldı
Aşk çiçeğim elde soldu
Eşim dostum dilsiz oldu
Kara haber beni buldu
Söyleseler inanmazdım
Ne aradı ne de sordu
Unuttu, unuttu, unuttu
Yanımdayken çok severdi
Gurbete gitti unuttu
Söyle kimin ahı tuttu
Bekliyorum hasta hasta
çaresizim gönlüm yasta
Gözlerim kaldı yollarda
Derdi burda o uzakta
Öksüz kaldım bilmiyor mu
Halim nedir sormuyor mu
Feryadımı duymuyor mu
Haber saldım gelmiyor mu

Забыла, забыла

Что случилось, ах, что случилось?
Мое сердце тоской наполнилось.
Расставшись, засох, увял,
Цветок любви моей, опал.
Друзья мои все онемели,
Весть черная меня настигла.
Если б сказали, не поверила,
Ни разу не позвонил, не спросил.
Забыл, забыл, забыл.
Когда был рядом, так сильно любил,
Уехал на чужбину – забыл.
Чье же проклятье настигло?
Жду, болея, изнемогая,
Бессильна я, душа в печали.
Глаза мои смотрят вдаль,
Моя боль здесь, а он – там.
Разве не знает, что я одинока?
Каково мне, разве не спросит?
Разве не слышит мой крик?
Весточку послала, а он не пришел никак?