Grow Your Own - Semisonic перевод на немецкий

Grow Your Own

One, two

I used to listen to that rock and roll music
Because it always soothed my soul
I used to listen to that rock and roll music
Because it made me lose control

And then I listened for the shock of the new, yeah
To learn how to grow my own
And now I listen to that rock and roll music
Remember how I felt before

Whoa-ooh-whoa, I never believed it was dead and gone
Whoa-ooh-whoa, I only a dream but the dream is strong
It's never been gone

Sooner or later
You got to grow your own, you got to roll your own, baby
Sooner or later
You got to grow your own, you got to roll your own, baby

I used to hang around the clubs in Boston
Because it made me feel alright
I was in awe of the fine musicians
Who took the stages every night

One time, some members of the Nervous Eaters
Recognized me on the T
One time, the base player from Til Tuesday
Told me that she listened to me

Whoa-ooh-whoa, I never believed that I could belong
Whoa-ooh-whoa, I only a dream, but the dream is strong
What took you so long?

Sooner or later
You got to grow your own, you got to roll your own, baby
Sooner or later
You got to grow your own, you got to roll your own, baby

You got to grow your own, baby
You got to grow your own, baby
You got to roll your own, baby
You got to grow your own, baby

Züchte dein Eigenes

Eins, zwei

Ich hörte früher diese Rock 'n' Roll Musik
Weil sie immer meine Seele streichelte
Ich hörte früher diese Rock 'n' Roll Musik
Weil sie mich die Kontrolle verlieren ließ

Und dann lauschte ich dem Schock des Neuen, ja
Um zu lernen, mein Eigenes zu ziehen
Und jetzt hör ich diese Rock 'n' Roll Musik
Erinnere mich, wie ich mich früher fühlte

Whoa-ooh-whoa, ich glaubte nie, es sei tot und vorbei
Whoa-ooh-whoa, nur ein Traum war ich, doch der Traum lebt stark
Er war niemals fort

Früher oder später
Musst du dein Eigenes ziehen, musst dein Eigenes drehen, Baby
Früher oder später
Musst du dein Eigenes ziehen, musst dein Eigenes drehen, Baby

Ich hing früher in Boston-Clubs rum
Weil es mich gut fühlen ließ
Ehrfürchtig staunte ich vor feinen Musikern
Die jede Nacht die Bühnen betraten

Einmal erkannten mich Nervous Eaters-Mitglieder
In der U-Bahn auf der Linie T
Einmal, die Bassistin von Til Tuesday
Sagte, dass sie mir zuhöre

Whoa-ooh-whoa, ich glaubte nie, dazuzugehören
Whoa-ooh-whoa, nur ein Traum war ich, doch der Traum lebt stark
Was nahm dich so lang?

Früher oder später
Musst du dein Eigenes ziehen, musst dein Eigenes drehen, Baby
Früher oder später
Musst du dein Eigenes ziehen, musst dein Eigenes drehen, Baby

Musst dein Eigenes ziehen, Baby
Musst dein Eigenes ziehen, Baby
Musst dein Eigenes drehen, Baby
Musst dein Eigenes ziehen, Baby