Only Empathy - Semisonic перевод на немецкий

Only Empathy

One, two, three, four

I don't know what it's like to be you
But I feel you
And wherever you are, I see you
Hmm, yes I do
But when you're holding back an ocean
Overflowing

I just wanna crawl inside your heart
I just wanna walk a mile with you
I've got almost nothing that you need
All I've got to give is empathy

You try fixing things with your hands
And God laughs
Sometimes your love is like a forest
Fire burning
The world's a billion trees crying
You can hear them

I just wanna crawl inside your heart
I just wanna walk a mile with you
I've got almost nothing that you need
All I've got to give is empathy
Only empathy, only empathy, only empathy

All I have for you, all you have for me
Makes me part of you, makes you part of me

I just wanna crawl inside your heart (crawl inside your heart)
I just wanna walk a mile with you (wanna walk a mile with you)
I've got almost nothing that you need
All I've got to give is empathy
All my empathy, all my empathy, all my empathy
All my empathy, all my empathy, all my empathy

Nur Empathie

Eins, zwei, drei, vier

Ich weiß nicht, wie es ist, du zu sein
Aber ich fühle dich
Und wo immer du bist, ich sehe dich
Hmm, ja, das tue ich
Doch wenn du einen Ozean zurückhältst
Der überfließt

Ich will nur in dein Herz hineinkriechen
Ich will nur eine Meile mit dir gehen
Ich habe fast nichts, was du brauchst
Alles was ich geben kann ist Empathie

Du versuchst Dinge mit deinen Händen zu reparieren
Und Gott lacht
Manchmal ist deine Liebe wie ein Wald
Der in Flammen steht
Die Welt ist ein weinender Wald aus Milliarden Bäumen
Man kann sie hören

Ich will nur in dein Herz hineinkriechen
Ich will nur eine Meile mit dir gehen
Ich habe fast nichts, was du brauchst
Alles was ich geben kann ist Empathie
Nur Empathie, nur Empathie, nur Empathie

Alles was ich für dich habe, alles was du für mich hast
Macht mich zu deinem Teil, macht dich zu meinem Teil

Ich will nur in dein Herz hineinkriechen (in dein Herz kriechen)
Ich will nur eine Meile mit dir gehen (will eine Meile mit dir gehen)
Ich habe fast nichts, was du brauchst
Alles was ich geben kann ist Empathie
All meine Empathie, all meine Empathie, all meine Empathie
All meine Empathie, all meine Empathie, all meine Empathie