Текст и перевод песни Semisonic - Sculpture Garden

Sculpture Garden

Twilight in the sculpture garden,
When we walk around the place,
Look upon the beautiful secrets,
That all the artists' made.
How fast the light has faded,
And we still wanna stay,
Turn down the noise in the city,
The dark down town parade.
At night they turn the water on around the artworks,
In the garden, in the garden, go.
Midnight in the sculpture garden,
Underneath the cherry moon,
We can make our own beautiful secret,
We can join the fabled few.
Starlight in the sculpture garden,
With a stainless steel balloons,
Rose petal vermilion breezes,
I believe the artists knew.
At night they turn the water on around the artworks,
In the garden, in the garden,
In the garden, in the garden, go.
Starlight in the sculpture garden,
With a stainless steel balloons,
Rose petal vermilion breezes,
I'm gone.

Jardin de sculptures

Crépuscule dans le jardin de sculptures,
Quand nous nous promenons dans ce lieu,
Regardons les beaux secrets,
Que tous les artistes ont créés.
Comme la lumière s'est estompée,
Et nous voulons toujours rester,
Atténuer le bruit de la ville,
Le sombre défilé du centre-ville.
La nuit, ils allument l'eau autour des œuvres d'art,
Dans le jardin, dans le jardin, allons-y.
Minuit dans le jardin de sculptures,
Sous la lune cerise,
Nous pouvons créer notre propre beau secret,
Nous pouvons rejoindre les légendaires.
Clair de lune dans le jardin de sculptures,
Avec des ballons en acier inoxydable,
Des brises vermillon de pétales de roses,
Je crois que les artistes le savaient.
La nuit, ils allument l'eau autour des œuvres d'art,
Dans le jardin, dans le jardin,
Dans le jardin, dans le jardin, allons-y.
Clair de lune dans le jardin de sculptures,
Avec des ballons en acier inoxydable,
Des brises vermillon de pétales de roses,
Je suis parti.