Текст и перевод песни Semisonic - Temptation

Temptation

I went to see temptation yesterday,
In a four-plex out on the old high drive,
′Cause something in my life was run away,
Or maybe to prove that I am still alive,
Temptation lives alone and she works all day,
So I waited after five on her front porch,
She arrived, parked her car, then she walked my way,
She smiled to see me standing at her door.
Tell me now how pleasure can be a sin,
She turned the key in the lock and let me in,
Ah, ah, ah,
Temptation showed me what I shouldn't do,
Ah, ah, ah,
Temptation showed me what I shouldn′t do.
Somewhere in the world tonight,
Two lovers are treating each other right,
Somewhere else in a lonely town,
One lover waits and endless hour, yeah.
Driving home in the dark,
I say this time will be the last,
I know what I should never do,
At least I'll keep Temptation's photograph,
Maybe hang on to her phone number too.
Tell me now how pleasure can be a sin,
Well, I don′t plan to tell anyone where I′ve been,
Ah, ah, ah,
Temptation showed me what I shouldn't do,
Ah, ah, ah,
Temptation showed me what I shouldn′t do,
Yeah, ah, ah, ah,
Showed me what I shouldn't do.
Ah, ah, ah, Oooh, ah, ah, ah,
Showed me, showed me, ah, ah, ah.

Искушение

Вчера я ходил смотреть "Искушение",
В кинотеатре на старом хайвее,
Потому что что-то в моей жизни сорвалось,
Или, может, чтобы доказать, что я всё ещё жив.
Искушение живёт одна и работает весь день,
Поэтому я ждал её после пяти на крыльце,
Она приехала, припарковала машину, потом пошла ко мне,
Она улыбнулась, увидев меня у её двери.
Скажи мне, как удовольствие может быть грехом,
Она повернула ключ в замке и впустила меня.
Ах, ах, ах,
Искушение показало мне, чего я не должен делать,
Ах, ах, ах,
Искушение показало мне, чего я не должен делать.
Где-то в мире сегодня вечером,
Двое влюблённых относятся друг к другу правильно,
Где-то ещё в одиноком городе,
Один влюблённый ждёт бесконечный час, да.
Еду домой в темноте,
Говорю себе, что этот раз будет последним,
Я знаю, чего я никогда не должен делать,
По крайней мере, я сохраню фотографию Искушения,
Может быть, ещё и её номер телефона.
Скажи мне, как удовольствие может быть грехом,
Ну, я не собираюсь никому рассказывать, где я был,
Ах, ах, ах,
Искушение показало мне, чего я не должен делать,
Ах, ах, ах,
Искушение показало мне, чего я не должен делать,
Да, ах, ах, ах,
Показало мне, чего я не должен делать.
Ах, ах, ах, О-о-о, ах, ах, ах,
Показало мне, показало мне, ах, ах, ах.