The Rope - Semisonic перевод на немецкий

The Rope

Tell me that you're never gonna miss somebody like you missed me
Tell me that you're never gonna hurt somebody like you hurt me
I was chasing new horizons
Wide open spaces got me crying

I know I let you go, and I told you to let it be
I know I cut the rope, but I don't want you to go free

Promise that you're never gonna wake up in an ordinary bed
Swear you're never gonna tell a soul about the shit that I said
With LA sky never changes
But in my mind, there's no escaping

I know I let you go, and I told you to let it be
I know I cut the rope, but I don't want you to go free

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday night
No reply, why? Oh, why?

I know I let you go, and I told you to let it be
I know I cut the rope, but I don't want you to go free
I know I let you go, and I told you to let it be
I know I cut the rope, but I don't want you to go free

Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday night

Das Seil

Sag mir, dass du nie jemanden vermissen wirst, wie du mich vermisst hast
Sag mir, dass du nie jemanden verletzen wirst, wie du mich verletzt hast
Ich jagte neuen Horizonten nach
Weite, offene Räume ließen mich weinen

Ich weiß, ich ließ dich los und sagte dir, es sein zu lassen
Ich weiß, ich durchtrennte das Seil, doch ich will nicht, dass du frei bist

Versprich, du wirst nie in einem gewöhnlichen Bett erwachen
Schwör, dass du niemandem von dem Mist erzählst, den ich sagte
Wo der Himmel über LA sich nie ändert
Doch in meinem Geist gibt es kein Entkommen

Ich weiß, ich ließ dich los und sagte dir, es sein zu lassen
Ich weiß, ich durchtrennte das Seil, doch ich will nicht, dass du frei bist

Montag, Dienstag, Mittwoch
Donnerstag, Freitag, Samstagnacht
Keine Antwort, warum? Oh, warum?

Ich weiß, ich ließ dich los und sagte dir, es sein zu lassen
Ich weiß, ich durchtrennte das Seil, doch ich will nicht, dass du frei bist
Ich weiß, ich ließ dich los und sagte dir, es sein zu lassen
Ich weiß, ich durchtrennte das Seil, doch ich will nicht, dass du frei bist

Montag, Dienstag, Mittwoch
Donnerstag, Freitag, Samstagnacht