Chicken - Semler перевод на французский

Chicken

You know those sleepovers are over
You take the bed, I'll take the sofa
I heard you tell him I was just a friend from school
(That was a lie)

And all my friends ask me for love advice
Which feels pretty ironic
'cause every night I'm playing chicken with you

And you know I gotta swerve!
I ain't built to be this hurt
Oh babe you know I gotta swerve
You revved the engine first
You revved the engine first

I don't think that I can go home again
I don't think that we can ever be friends
I don't think that I can go home again
I don't think that we can ever be friends

We'll never be friends

Wasn't it all better before
Eavesdroppers broke down the door
How, how, how
How did they find us?

And you're gonna wonder for sure
And bury my things in a drawer
Yeah you, you, you
You're gonna hide us!

So God bless the ghost inside your house
But I stripped the sheets and I'm living now

I don't think that I can go home again
(You'll never, you'll never see me)
I don't think that we can ever be friends
(You'll always wonder)
I don't think that I can go home again
(You'll never, you'll never see me)
I don't think that we can ever be friends
(You'll always wonder)

I don't think that I can go home again
(You'll never, you'll never see me)
I don't think that we can ever be friends
(You'll always wonder)
I don't think that I can go home again
(You'll never, you'll never see me)
I don't think that we can ever be friends
(You'll always wonder)

Poulet

Tu sais que ces soirées pyjama sont finies
Tu prends le lit, je prends le canapé
Je t'ai entendu lui dire que je n'étais qu'une amie de l'école
(C'était un mensonge)

Et tous mes amis me demandent des conseils amoureux
Ce qui est assez ironique
Parce que chaque nuit je joue au poulet avec toi

Et tu sais que je dois dévier !
Je ne suis pas faite pour être blessée comme ça
Oh bébé tu sais que je dois dévier
Tu as accéléré le premier
Tu as accéléré le premier

Je ne pense pas que je puisse rentrer à la maison
Je ne pense pas que nous puissions jamais être amis
Je ne pense pas que je puisse rentrer à la maison
Je ne pense pas que nous puissions jamais être amis

On ne sera jamais amis

N'était-ce pas mieux avant
Que les curieux ne défoncent la porte
Comment, comment, comment
Comment nous ont-ils trouvés ?

Et tu vas te demander, c'est sûr
Et enterrer mes affaires dans un tiroir
Ouais toi, toi, toi
Tu vas nous cacher !

Alors que Dieu bénisse le fantôme dans ta maison
Mais j'ai enlevé les draps et je vis maintenant

Je ne pense pas que je puisse rentrer à la maison
(Tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais)
Je ne pense pas que nous puissions jamais être amis
(Tu te demanderas toujours)
Je ne pense pas que je puisse rentrer à la maison
(Tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais)
Je ne pense pas que nous puissions jamais être amis
(Tu te demanderas toujours)

Je ne pense pas que je puisse rentrer à la maison
(Tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais)
Je ne pense pas que nous puissions jamais être amis
(Tu te demanderas toujours)
Je ne pense pas que je puisse rentrer à la maison
(Tu ne me verras jamais, tu ne me verras jamais)
Je ne pense pas que nous puissions jamais être amis
(Tu te demanderas toujours)