Semler - I'd Show Up - перевод текста песни на французский

I'd Show Up - Semlerперевод на французский




I'd Show Up
Je Serais Là
You've got your reasons for letting me go
Tu as tes raisons de me laisser partir
I'm making peace with the views that you hold
Je fais la paix avec tes opinions
And I'll never judge you for what we went through
Et je ne te jugerai jamais pour ce que nous avons vécu
Cause a good part of me loves a good part of you
Car une bonne partie de moi aime une bonne partie de toi
Catch and release
Attraper et relâcher
Baby, you know where I'll be
Bébé, tu sais je serai
Cause if the sky was falling down around your house
Car si le ciel s'écroulait autour de ta maison
And the curtain's up and no one is around
Et que le rideau soit levé et que personne ne soit
If you ever feel alone and out of touch
Si jamais tu te sens seul et déconnecté
I'd show up
Je serais
I'd show up
Je serais
And when the history books of us are said and done
Et quand les livres d'histoire de nous seront écrits et clos
But the night aches and you need someone
Mais que la nuit te fait mal et que tu as besoin de quelqu'un
Say the word, babe, you know that I'd run
Dis un mot, bébé, tu sais que je viendrais en courant
I'd show up
Je serais
I'd show up
Je serais
Kitchen nights, country drives
Soirées en cuisine, balades à la campagne
How I'll never forget you
Je ne t'oublierai jamais
Imprinted when I met you
Gravé en moi dès notre rencontre
You're the fourth of July
Tu es le quatre juillet
Blacking out, waking up
Perdre connaissance, se réveiller
Like the future is endless
Comme si l'avenir était infini
Oh, and who would predict this?
Oh, et qui aurait pu prédire cela ?
That you're out of my life
Que tu sois sorti de ma vie
Cause if the sky was falling down around your house
Car si le ciel s'écroulait autour de ta maison
And the curtain's up and no one is around
Et que le rideau soit levé et que personne ne soit
If you ever feel alone and out of touch
Si jamais tu te sens seul et déconnecté
I'd show up
Je serais
I'd show up
Je serais
And when the history books of us are said and done
Et quand les livres d'histoire de nous seront écrits et clos
But the night aches and you need someone
Mais que la nuit te fait mal et que tu as besoin de quelqu'un
Say the word, babe, you know that I'd run
Dis un mot, bébé, tu sais que je viendrais en courant
I'd show up
Je serais
I'd show up
Je serais
(For you)
(Pour toi)
Broken
Brisés
Darlin' I know that we're broken
Chéri, je sais que nous sommes brisés
And I don't know where you are going
Et je ne sais pas tu vas
But I'd show up for you
Mais je serais pour toi
Broken
Brisés
Darlin' I know that we're broken
Chéri, je sais que nous sommes brisés
But I will not leave this unspoken
Mais je ne laisserai pas cela inexprimé
I'd show up for you
Je serais pour toi
Cause if the sky was falling down around your house
Car si le ciel s'écroulait autour de ta maison
Cause if the sky was falling down around your house
Car si le ciel s'écroulait autour de ta maison
And the curtain's up and no one is around
Et que le rideau soit levé et que personne ne soit
If you ever feel alone and out of touch
Si jamais tu te sens seul et déconnecté
I'd show up
Je serais
I'd show up
Je serais
And when the history books of us are said and done
Et quand les livres d'histoire de nous seront écrits et clos
But the night aches and you need someone
Mais que la nuit te fait mal et que tu as besoin de quelqu'un
Say the word, babe, you know that I'd run
Dis un mot, bébé, tu sais que je viendrais en courant
I'd show up
Je serais
I'd show up
Je serais
(For you)
(Pour toi)
(I'd show up for you)
(Je serais pour toi)





Авторы: Jacqueline Dean Anderson, Zachary Riley Fisher, Grace Semler Baldridge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.