Youth Group - Semler перевод на французский

Youth Group

Youth group lock-ins are a really strange concept that
Youth group leaders seem to really like
It's like "Let's take some repressed, hormonal teenagers
And put 'em in a church and hope they find Jesus overnight"

Like Jesus is a ghost hiding in the church
And if you just stay long enough you'll find him
But in my experience the only thing you find
Is your sexuality!

This one's for the kids who had their sexual awakening at the youth group lock-in
It must have been confusing and I hope you're doing well

Be kind to yourself
Take care of that kid
You're not what they said about you
And a loser in a button up can't send you to hell
No

Church camp, youth group they really tried it on us
Now we're grown up and we're fucked up
Is there still a God we can trust?
Youth group, church camp they really tried it on us
Now I'm grown up and I'm fucked up
Is there still a God I can trust?

If you're out there, I'm waiting
If you're out there, I'm praying
If you're out there, I'm waiting
If you're out there, I'm praying

Groupe de jeunes

Les soirées pyjama des groupes de jeunes sont un concept vraiment étrange que
Les responsables de groupes de jeunes semblent vraiment apprécier.
C'est comme "Prenons des adolescents réprimés et hormonaux
Et mettons-les dans une église en espérant qu'ils trouvent Jésus du jour au lendemain".

Comme si Jésus était un fantôme caché dans l'église
Et que si tu restes assez longtemps, tu le trouveras.
Mais d'après mon expérience, la seule chose que tu trouves
C'est ta sexualité !

Celle-ci est pour les jeunes qui ont eu leur éveil sexuel lors d'une soirée pyjama du groupe de jeunes.
Ça a dû être déroutant et j'espère que tu vas bien.

Sois gentil avec toi-même.
Prends soin de ce jeune.
Tu n'es pas ce qu'ils ont dit de toi.
Et un perdant en chemise boutonnée ne peut pas t'envoyer en enfer.
Non.

Camp d'église, groupe de jeunes, ils ont vraiment essayé de nous endoctriner.
Maintenant on est adultes et on est paumés.
Y a-t-il encore un Dieu en qui on peut avoir confiance ?
Groupe de jeunes, camp d'église, ils ont vraiment essayé de nous endoctriner.
Maintenant je suis adulte et je suis paumée.
Y a-t-il encore un Dieu en qui je peux avoir confiance ?

Si tu es là, j'attends.
Si tu es là, je prie.
Si tu es là, j'attends.
Si tu es là, je prie.