Текст и перевод песни Sen Morimoto - Goosebumps

Goosebumps

Look me in my eye, Medusa
Live a lie, you hit the truth
Hear the truth, it give you goosebumps
Hear me out, I′m here for you
I've been out of town for two
You′re so outer space to me
You keep saying I say too much
Massachusetts I say Worcester
Look me in my eye, Medusa
Live a lie, you hit the truth
Hear the truth, it give you goosebumps
Tell the truth I'm here for you

Never thought I'd make it here
Asking for it in the mirror
Someone I would never be
Someone I could never be
Telephone up to my ear
Someone I might never see
Someone I might never see again

Look me in my eye, Medusa
Watch my pupils do a loop
I might hypnotize the room
Look around and tell the truth
I was on my way out
And up on my way to you
Please believe me when I say
I′m here for you

Never thought I′d make it here
Asking for it in the mirror
Someone I would never be
Someone I could never be
Telephone up to my ear
Someone I might never see again, again
Never thought I'd make it here
Asking for it in the mirror
I′m beggin' for it in the mirror
Someone I could never be
Telephone up to my ear
Someone I might never see, see again

Мурашки по коже

Посмотри мне в глаза, Медуза,
Живи во лжи, и наткнешься на правду,
Услышь правду, и по коже побегут мурашки,
Выслушай меня, я здесь ради тебя.
Я был вне города два дня,
Ты для меня словно из космоса,
Ты продолжаешь говорить, что я слишком много говорю,
В Массачусетсе, я говорю, Вустер.
Посмотри мне в глаза, Медуза,
Живи во лжи, и наткнешься на правду,
Услышь правду, и по коже побегут мурашки,
Поверь, я здесь ради тебя.

Никогда не думал, что окажусь здесь,
Прошу об этом у зеркала,
Кем-то, кем я никогда не буду,
Кем-то, кем я никогда не смогу быть,
Телефон у уха,
Кого-то, кого я, возможно, никогда не увижу,
Кого-то, кого я, возможно, больше никогда не увижу.

Посмотри мне в глаза, Медуза,
Посмотри, как мои зрачки вращаются,
Я, возможно, загипнотизирую всю комнату,
Оглянись вокруг и скажи правду,
Я уже уходил,
И был на пути к тебе,
Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю,
Что я здесь ради тебя.

Никогда не думал, что окажусь здесь,
Прошу об этом у зеркала,
Кем-то, кем я никогда не буду,
Кем-то, кем я никогда не смогу быть,
Телефон у уха,
Кого-то, кого я, возможно, больше никогда не увижу, никогда,
Никогда не думал, что окажусь здесь,
Прошу об этом у зеркала,
Умоляю об этом у зеркала,
Кем-то, кем я никогда не смогу быть,
Телефон у уха,
Кого-то, кого я, возможно, больше никогда не увижу, никогда.