Текст и перевод песни Sen Senra - COMO el FUEGO

COMO el FUEGO

Dímelo
Dime que también te acuerdas de cómo lo hacíamos
Como por la noche reventabas, no dormíamos
Como siempre que estábamos, no nos soltábamos
Dímelo

Y pasa y pasa el tiempo
Pero no acaba el cuento
Siempre que pienso en los dos, se me acelera el cuerpo
Como el fuego, si se mezcla con el viento
Y cuando el miedo entró, como si nada con lo nuestro

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh (uh-uh-uh, uh)

Pero la espina está clavada y la marea ya nos arrastró
Solo en mi habitación (uh-uh-uh, uh-uh)

Dímelo
Dime que también te acuerdas de cómo lo hacíamos
Como por la noche reventabas, no dormíamos
Como siempre que estábamos, no nos soltábamos
Dímelo

Dímelo
Que nuestras mejores noches son cuando estamos tu y yo
Báilame muy lento como antes, sin prisa mi amor
Y si nada vuelve a ser lo mismo, solo dímelo
Pero apuesto a que no

COMME LE FEU

Dis-le moi
Dis-moi que tu te souviens aussi de comment on faisait
Comme tu explosais la nuit, on ne dormait pas
Comme chaque fois qu'on était ensemble, on ne se lâchait pas
Dis-le moi

Et le temps passe et passe
Mais l'histoire ne se termine pas
Chaque fois que je pense à nous deux, mon corps s'emballe
Comme le feu, s'il se mêle au vent
Et quand la peur est arrivée, comme si de rien n'était avec ce qui nous unit

Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh (uh-uh-uh, uh)

Mais l'épine est plantée et la marée nous a déjà emportés
Seul dans ma chambre (uh-uh-uh, uh-uh)

Dis-le moi
Dis-moi que tu te souviens aussi de comment on faisait
Comme tu explosais la nuit, on ne dormait pas
Comme chaque fois qu'on était ensemble, on ne se lâchait pas
Dis-le moi

Dis-le moi
Que nos meilleures nuits sont quand on est toi et moi
Danse avec moi lentement comme avant, sans hâte mon amour
Et si rien ne redevient comme avant, dis-le moi simplement
Mais je parie que non