Sen Senra - Como Sacude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sen Senra - Como Sacude




Como Sacude
Shake It
Vivir de cine, dirigir la acción
Жить в кино, быть режиссером
Quien mucho pide, pero nunca te dio
Много просишь, но никогда не давал
Que no te pise, por mucho que bromee
Пусть никто не ставит тебя на место, даже шутя
Que no te pise, que no te pise
Не позволяй, чтобы на тебя наступали, не позволяй
Que no te pisen
Позволь никому на себя не наступать
Ponte picante y delante
Будь той, кем ты являешься, и вперед
Coge el volante y pa'lante
Бери штурвал в руки и вперед
Ponte picante y delante
Будь той, кем ты являешься, и вперед
Coge el volante y pa'lante
Бери штурвал в руки и вперед
Y ahora me entiendes, que solo apuesto una vez
Теперь ты понимаешь, что я ставлю на кон все карты
Y ahora me entiendes, voy con lo puesto y ya ves
Теперь ты понимаешь, я иду ва-банк, ты видишь
De ti dependes, quiérete bien, lúcete
Смотри на себя, люби, блести
Y ahora me entiendes, y ahora me entiendes
Теперь ты понимаешь, теперь ты понимаешь
Y ahora me entienden
Теперь вы понимаете
Y ahora me entiendes
Теперь ты понимаешь
Y ahora me entiendes
Теперь ты понимаешь
Y ahora me entienden
Теперь вы понимаете
Mi gente es lo primero
Моя девушка на первом месте
Me olvido del dinero
Я забываю о деньгах
Solo por verlos otra vez
Только чтобы увидеть ее снова
Me muero de hambre, pero
Я умираю с голоду, но
Quiero serte sincero
Хочу быть честным с тобой
Aún no acabo de comer
Я еще не закончил есть
Juegan al mismo juego
Все играют в одну и ту же игру
Todos el mismo casting
Все на одном и том же кастинге
Queriendo el mismo papel
Претендуют на одну и ту же роль
Me siento un vaquero
Я чувствую себя ковбоем
Disparándote al ego
Стреляю по твоему эго
Después un baño de laurel
Затем в ванну с лавровым листом
Ponte picante y delante
Будь той, кем ты являешься, и вперед
Coge el volante y pa'lante
Бери штурвал в руки и вперед
Ponte picante y delante
Будь той, кем ты являешься, и вперед
Coge el volante y pa'lante
Бери штурвал в руки и вперед
Remo, remo, remo, me aparto y dejo ser
Греби, греби, греби, уйди от меня и позволь существовать
Juego con mis nervios siempre al escondite inglés
Я играю со своими нервами, играю в прятки
Hay quien te la cuela, quien sabe mentir muy bien
Есть те, кто лжет, и лжет очень хорошо
Se desborda un vaso y no es culpa de no beber
Бокал переполняется, и это не потому, что не умеешь пить
Que me quieras siempre va a ser un plus
То, что ты всегда любишь меня, всегда будет плюсом
Si no es así, da igual, yo sigo mi luz
Если нет, это не имеет значения, я следую своей путеводной звезде
Por muchos muros que quieran poner
Сколько бы стен они ни пытались поставить
Nada puede parar a este caudal
Меня уже не остановить
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Как это трясет, как это трясет, чувствуешь
Cómo sacude, cómo sacude
Как это трясет, как это трясет
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Как это трясет, как это трясет, чувствуешь
Cómo sacude, cómo sacude
Как это трясет, как это трясет
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Как это трясет, как это трясет, чувствуешь
Cómo sacude, cómo sacude
Как это трясет, как это трясет
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Как это трясет, как это трясет, чувствуешь
Cómo sacude, cómo sacude
Как это трясет, как это трясет
Llevo tiempo protegiendo lo que llevo dentro
Я давно защищаю то, что ношу в себе
Te lo juro, todo es de verdad
Клянусь, все это правда
Llevo tiempo siempre dando todo lo que tengo
Я давно отдавал все, что у меня было
que nada puede salir mal
Я знаю, что все пойдет хорошо
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Как это трясет, как это трясет, чувствуешь
Cómo sacude, cómo sacude
Как это трясет, как это трясет
Cómo sacude, cómo sacude, siente
Как это трясет, как это трясет, чувствуешь
Cómo sacude, cómo sacude
Как это трясет, как это трясет
Que nadie te use y luego se te excuse
Пусть никто не использует тебя, а затем не извиняется
Aguanta lo que quieras aguantar
Терпи, сколько сможешь
Si le metes duro, puedes mover todo el mundo
Если будешь стараться, то сможешь изменить весь мир
Te lo juro, todo es de verdad
Клянусь, все это правда





Авторы: Christian Senra Bertolo, Antonio Rodriguez Ferreras, Anxo Rodriguez Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.